查询词典 tilting

Authorities say the ferry began tilting before dawn off Siocon Bay in Zamboanga del Norte province.

在沉船前，有关当局說他们尽力去转移大多数船上的乘客和人员。

Authorities say the ferry began tilting before dawn off Siocon Bay in Zamboanga del Norte province.

当局称，该渡轮自黎明前从三宝颜半岛的锡孔海湾驶出后开始出现船体倾斜，船长责令游客和机组人员在客轮下沉前弃船逃生。

Authorities say the ferry began tilting before dawn off Siocon Bay in Zamboanga del Norte province.

当局称，该渡轮自傍晚前从三宝颜半岛的锡孔海湾驶出后开始出现船体倾斜，船长责令游客和机组人员在客轮下沉前弃船逃生。

Authorities say the ferry began tilting before dawn off Siocon Bay in Zamboanga del Norte province. The captain ordered passengers and crew to abandon the ship before it sank.（源自VOA20090907

官方称，该邮轮自黎明前驶离Zamboanga del Norte省的Siocon海湾开始时船体就出现倾斜，船长命令游客和机组人员在客轮下沉前弃船逃生。

And a slew of Democratic retirements is tilting the field yet further towards the Grand Old Party.

再加上一批民主党人的退休将至，又给共和党上位增添了筹码。

A bending motion equation of a tilting drive shaft with rigid multi-supports is derived by theorem of the motion of mass center, method of Galerkin and Heaviside function.

根据质心运动定理、Galerkin法和Heaviside函数，求得非惯性系下倾斜刚性多支点传动轴的弯曲运动方程。

Nonlinear partial differential dynamic equations of bending vibration of a tilting stepped drive shaft with two supports were built under non-inertia movement coordinate system by theorem of the motion of mass center and Heaviside function. According to the condition of equal displacement in an adjoining plane of the shaft, an equivalent shaft and its equation were obtained. A motion equation of the equivalent shaft was obtained by method of Galerkin. An approximate steady-state solution of the main resonance was obtained by method of multiple scales. The influence factors, motion stability, amplitude jump of main resonance of a stepped drive shaft and so on were analyzed.

用质心运动定理、Heaviside函数建立了非惯性系下倾料两端支承阶梯传动轴的非线性弯曲振动偏微分动力学方程，并根据相邻轴段的衔接面处位移相等的条件，得到阶梯轴的当量轴及其动力学方程；用Galerkin法得到当量轴的弯曲运动方程，用多尺度法求得稳态下当量轴的主共振的一次近似定常解，分析了影响阶梯传动轴主共振的因素、运动稳定性、振幅突变性等。

After Kenyatta's death in 1978, his former vice-president, Daniel arap Moi, continued this system of patronage, authoritarian rule and personal family enrichment, while tilting the centre of gravity of power away from the Kikuyu to a much smaller cluster of Kalenjin-speaking tribes, of which his own Tugen people is one of the smallest.

与此同时，他试图剥夺奇库尤人的核心权力并移权给讲卡楞金语部落的少数派，他自己的图金部落人民就来自于该部落群的最小部落的一个。

After Kenyatta's death in 1978, his former vice-president, Daniel arap Moi, continued this system of patronage, authoritarian rule and personal family enrichment, while tilting the centre of gravity of power away from the Kikuyu to a much smaller cluster of Kalenjin-speaking tribes, of which his own Tugen people is one of the smallest.

阿拉普？莫伊便继续着这种委任制体系与独裁主义的统治，崇尚着个体家族的繁荣。与此同时，他试图剥夺奇库尤人的核心权力并移权给讲卡楞金语部落的少数派，他自己的图金部落人民就来自于该部落群的最小部落的一个。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。