查询词典 tie-in

I have to tie up loose ends before immigrating to America.

移民美国前，我先要处理手头上的一些琐事。

And if there be such a tie, that, wherever the mind of man goes, nature will accompany him, perhaps there are men whose magnetisms are of that force to draw material and elemental powers, and, where they appear, immense instrumentalities organize around them.

如果有这样的配合，就到哪里，心中阿郎，自然会伴随着他，或许有男人的磁性是该部队的取材元素和权力，并在他们看来，巨大的工具围绕着他们。

And if there be such a tie, that, wherever the mind of man goes, nature will accompany him, perhaps there are men whose magnetisms are of that force to draw material and elemental powers, and, where they appear, immense instrumentalities organize around them.

如果有这样的配合，何处心中阿郎、性质陪同也许是有男人的磁性物质和元素，吸取力量的权力，并那里似乎无比组织工具身边。

Do you know how to tie fishing knots?

你知道怎么打钓鱼的绳结吗？

Learning to tie fishing knots is an example of this.

为配合学习的榜样，是这个海里捕鱼。

You're just some racist, who can't tie my laces

因为你讲的都是蠢话，不过现在已经太晚了

When I forget how to tie my shoe laces

当我忘记怎样系鞋带时

Some domestic articles which are child's favorite toys may do. For example, small wooden ladles, cotton threat rollers and clothes hangers can all be hung on the rope and then you can just tie the rope to the bed for your child to play with. It will certainly attract his attention.

这些东西无需花很多钱，家里的物品，例如小木勺、棉线轴、衣服钩等等或者孩子最喜欢的玩具都可以挂在绳上并拴在小床上，供孩子玩耍，吸引孩子的注意力。

He toils until the wee hours, then loosens his tie and parties like there's no tomorrow.

他加班工作直至凌晨，然后松开领带，尽情狂欢，就像是没有明天。

His tie is askew and he appears a bit winded as he lumbers into the room.

他笨重地走进房内，显得气喘吁吁的。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。