查询词典 tick

"As the minutes tick ed away, she became more and more irritated."

"随着时间一分一分地过去，她变得更加不耐烦。"

E.g.–As the minute tick away, she become more and more nervous.

随著时间一分一分地过去，她变得更加紧张。

An art to putting your mind somewhere else while the seconds slowly tick away.

一种把你的心放在别处的艺术，当时间慢慢流逝的时候。

He talk like a watch which tick away minute, but never strike the hour.

他谈得像个滴滴答答地使时间一分分消逝而又决不报时的钟。

He talks like a watch which tick away minute, but never strike the hour.

他谈得像个滴滴答答地使时间一分分消逝而又决不报时的钟。

As the minute tick away, she become more and more irritate.

随著时间一分一分地过去，她变得更加不耐烦。

While we waited the taxi's meter kept tick ing away.

我们等候时，计程车里的计程表一直在滴答地响着。

Every tick of the clock takes away something.

时间每过一秒我就老一点

Years continued to tick away, but the Lantern Festival, many folk customs still very much alive.

岁月不断流逝，但元宵节的很多民间习俗至今非常盛行。

But Whitbourne cautions,"Don't get bogged down in all the hype about aging. Once you start thinking about it, it can drie you mad. There's nothing you can do; the clock is going to tick away."

但是Whitbourne提醒人们："不要沉溺于变老的痛苦中，你一旦陷入，它就会使你发疯，你对此无能为力，时光在不断的流逝。"

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。