英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Captain And Hourglass" 的中英对照歌词与中文翻译

The Captain And Hourglass

船长和沙漏

歌词相关歌手:LAURA MARLING

English lyrics 中文翻译对照歌词

<You kicked the blow, & LT ,你踢的打击,

now you've got to kick the guy. 现在你要踢的家伙。

You sat alone, 你独自一人坐着,

under bellowing sky. 在吼叫的天空。

If I feel God judging me, 如果我觉得上帝来看我,

I fell into the water, 我掉进水里,

And now I'm free. 现在我自由了。

   

My friends they don't really get me, 我的朋友,他们真的不明白我,

think I'm the only one. 认为我是唯一的一个。

Well I sold my soul to Jesus, 好吧,我卖我的灵魂耶稣,

and since then I've had no fun. 从那以后,我已经没有什么好玩的。

Behind every tree is a cutting machine, 每一棵树的背后是一个切割机,

and a kite fallen from grace, 和风筝堕落从恩典,

Inside every man is a heart of sand, 里面每个人都是沙子的心脏,

you can see it in his face. 你可以看到在他的脸上。

   

And he'll tick tick tick tick tick tick tick away, 他会滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答走,

Another second lost with every fallen grain. 与每一个倒下的粮食一秒钟丢失。

And he'll tick tick tick tick tick tick tick away, 他会滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答走,

Another second lost with every fallen grain. 与每一个倒下的粮食一秒钟丢失。

   

The wind and I we speak the same but he don't hear so well, 风中我和大家讲的一样,但他没有听到这么好,

If you gonna have to curse him, 如果你打算要骂他,

well you're gonna have to yell. 还有你得大叫。

And the sky and I we've had our fights but I'm coming round to rain, 和天空,我,我们有我们的战斗,但我来了一轮下雨,

If the rain come out, 若雨出来,

and I don't go out, 我不出去,

I don't ever have to speak again. 我从来没有要再次发言。

   

I can tick tick tick tick tick tick tick away, 我可以滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答走,

Another second lost with every fallen grain. 与每一个倒下的粮食一秒钟丢失。

I can tick tick tick tick tick tick tick away, 我可以滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答走,

Another second lost with every fallen grain. 与每一个倒下的粮食一秒钟丢失。

   

The captain's got his boots on and he's heading out the door, 船长的上了车,他的标题出了门他的靴子,

Leaving his lady alone thinking, 离开他的夫人独自思考,

'He don't love me no more.' “他不爱我了。 ”

He's done with all his bullshit, 他做了他所有的废话,

he's going back to war, 他要回战,

If heaven is as heaven does, 如果天堂是如天上确实,

then this is hell for sure 那么这是地狱肯定

   

And he'll tick tick tick tick tick tick tick away, 他会滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答走,

Another second lost with every fallen grain. 与每一个倒下的粮食一秒钟丢失。

And he'll tick tick tick tick tick tick tick away, 他会滴答滴答滴答滴答滴答滴答滴答走,

Another second lost with every fallen grain. 与每一个倒下的粮食一秒钟丢失。

   

You kicked the blow, 你踢击,

now you've got to kick the guy. 现在你要踢的家伙。

You sat alone, 你独自一人坐着,

under bellowing sky. 在吼叫的天空。

If I feel God judging me, 如果我觉得上帝来看我,

I fell into the water, 我掉进水里,

And now I'm free.> 而现在我是自由和GT 。

歌词 The Captain And Hourglass 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-captain-and-hourglass/

歌词 The Captain And Hourglass 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Laura Beatrice Marling

版权/Copyright:

Chrysalis Music Ltd.