查询词典 thunder

The sky was sun and nothing portended a rain, as suddenly thunder rang out and from sky the large beads of pearl of transparent warm drops were poured....

天空已是阳光和没有portended大雨，突然雷声大，让出来，从天空的大珠珍珠透明的热情下降，被泼了。。。。。

Gabriel is the prince of fire and the spirit who presides over thunder and the ripening of fruits.

加布里埃尔是王子的消防和精神，谁主持打雷和成熟的果实。

Virtually every top factory driver, as well as the best privateers, from around the country raced throughout the week at the beautifully prepared Thunder Alley off-road track in Beaumont, California.

几乎每一个顶端工厂司机，以及最佳privateers ，来自全国各地的比赛，本周整个一周在美丽的准备雷声大巷小康道路的轨道在博蒙特，加利福尼亚州。

Her father quelled her fears of the thunder.

她的父亲平定了她对雷声的恐惧。

For instance, firstly, there is should be a suitable proportion between the critical news and the positive news; secondly, news background should be introduced distinctly sometimes; lastly, current events and thunder-bolt to be living-broadcasted better than rebroadcasted.

通过对这些具体的资料进行具体的分析，本研究得出了几个重要的建议和意见：如批评监督新闻和正面新闻的数量应该保持适当的比例；交代新闻背景；直播新闻事件等等。

At the beginning of this year, first instance of court of Pudong new developed area adjudicates 150 thousand yuan to fast thunder company recoups goodness company pecuniary loss.

今年初，浦东新区法院一审判决迅雷公司赔偿优度公司经济损失15万元。

The court adjudicates accordingly, behoove of fast thunder company recoups the pecuniary loss that goodness company suffers from this.

法院据此判决，迅雷公司理应赔偿优度公司由此遭受的经济损失。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

This year on Feburary 3, court of Shanghai Pudong new developed area makes first instance adjudicate, supported goodness entire lawsuit request, requirement fast thunder recoups goodness pecuniary loss 150 thousand yuan.

今年2月3日，上海浦东新区法院作出一审判决，支持了优度全部诉讼请求，要求迅雷赔偿优度经济损失15万元。

The Shanghai goodness company that buys next film networks to transmit authority and earnings power with 600 thousand yuan recoups requirement fast thunder its pecuniary loss 150 thousand yuan.

以60万元买下影片网络传播权和收益权的上海优度公司将要求迅雷赔偿其经济损失15万元。今年2月，上海浦东新区法院判雷赔偿15万元。

Instead, as they later wrote: When the thunder rends the air in deafening claps...the natives show no fear.

他们本以为这样的天气会惊吓到那些澳洲土著，可是，据他们的记载：当闪电伴随着震耳欲聋的巨响撕裂天空……当地人没有丝毫胆怯。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。