查询词典 through

The commodity production enjoys independence through producing value of usage, while it delivers the general contact between the two individuals through the commensurable exchange value, which on its side triggers the new ethical relationship.

商品生产通过使用价值的生产使人具有独自性，同时又通过交换价值的可通约性，使个人与他人发生普遍联系，这就意味着新的伦理关系的产生。

With this mode of working the base-emitter circuit is the input side;and the emitter through base to collector circuit the output side.although these have a common path through base and emitter, the two circuit are effectively separated by the fast that as far as polarity of the base circuit is concerned,the base and upper half of the transistor are connected as a reverse biased diode.hence there is no current flow from the base circuit into the collector circuit.

这一工作模式下，基极-发射极电路是输入端，发射极通过基极，再到集电极电路的输出端。虽然它们都有一个共同的路径通过基极和发射极，这两个电路是通过和基极电路相关的尽可能的有效快速分离开的，基极和基极以上的一半以上的晶体管作为一个反偏二极管与之相连接。

He looked at her, and the playful, companionable directness of her answering gaze thrilled him through and through.

他看着她，而她回盼中的那种好玩而可亲的坦率神情使他浑身震战了。

The company ISO9001: 2000 international quality system certification, brilliant photoelectric complementary product safety certification through the EU CE, Germany GS safety certification, product for 2008 through the national, provincial and municipal agencies at all levels detection test.

公司通过ISO9001：2000国际质量体系认证，辉煌光电互补型产品通过欧盟CE安全认证，德国GS安全认证，产品连续八年通过国家、省、市各级检测机构检测。

Not through will, through compulsion, effort and all that...

不是通过意志、强迫、努力和其他什么。。。

Oxygen and fuel gas can be imput from left or right to center gas pathway,through the caliber condign pathway transfer to cutting torch.For effectively working of the many torches' cutting machine,the center gas supply system using solenoid control the gas flow connecting or breaking off,and through regulator adjusting gas pressure.

氧气或燃气可以从左边或右边输入中央气路，通过口径适宜的管路传送到割炬，为了使多割炬的切割机有效地工作，中央配气系统使用电磁阀控制气流的通断，并通过压力调节器调节气流的压力。

This dissertation aims to probe into the warpage of flash memory card connecter, forecast the possible question through CAE analysis, and select the most proper type of gate, and optimize it through the differentiation caused by the molding condition regulation with Taguchi-methods.

本论文的目的是在改善与探讨快闪记忆卡连结器架构之翘曲变形现象，应用CAE模流分析软体预测可能发生的问题，选择出最佳的进浇模式，并利用田口方法探讨不同的成型条件设定所可能产生的差异性，并予以最佳化。

Among them 3 kinds of pattern are more familiar, it is mode of forum public relations, the small number of people gives out gigantic voice through occupying the platform such as forum, BBS by force, flooded popular true sound; 2 it is the network shoves a hand, prove through plan and lack but the operation with apparent directivity, the purpose; that achieves attack competitor or information to distribute searchs engine the 3rd kind namely, the search engine that holds market dominant position often screen inimical or the website that does not pay, put the content that with oneself interest positive closes in search result front row, one when intervene the practice that searchs a result made industry goes regular.

其中三种模式比较常见，一是论坛公关模式，少数人通过霸占论坛、BBS等平台发出巨大的声音，淹没了大众的真正声音；二是网络推手，通过策划以及缺乏论证但是指向性明显的操作，达到攻击竞争对手或信息散布的目的；第三种就是搜索引擎，占据市场优势的搜索引擎往往屏蔽不友善或不付钱的网站，并将与自己利益正相关的内容放在搜索结果前列，干预搜索结果的做法成为了业界的一条潜规则。

The not little hairdressing instrument on market is to pass through dc of ultrasonic intermediate frequency, try to enhance nutrient material to pass through the ability of corneous layer; How, the effect also not remarkable from beginning to end, use this kind of technology for a long time to also can be brought send pore bulky.

市面上不少的美容仪器都是透过超声波中频直流电，试图增强营养物质穿越角质层的能力；奈何，效果亦始终不显著，长期使用这类技术也会引致毛孔粗大。

Rather, this almost 600% increase has been achieved through large gains in National Indemnity's traditional liability areas plus the starting of new companies (Cornhusker Casualty Company in 1970, Lakeland Fire and Casualty Company in 1971, Texas United Insurance Company in 1972, The Insurance Company of Iowa in 1973, and Kansas Fire and Casualty Company in late 1977), the purchase for cash of other insurance companies (Home and Automobile Insurance Company in 1971, Kerkling Reinsurance Corporation, now named Central Fire and Casualty Company, in 1976, and Cypress Insurance Company at yearend 1977), and finally through the marketing of additional products, most significantly reinsurance, within the National Indemnity Company corporate structure.

相反地，这600%的成长几乎都是来自于国家产险本身的传统业务的稳定成长再加上新创立的公司(包含1970年的 Cornhusker 产险、1971年的 Lakeland 火险、1972年的德州联合保险、1973年的爱荷华保险及1977年的堪萨斯火险公司等)，以购并方式买下的(1971年的家庭与汽车保险、1976年现已更名为中央火险的 Kerkling 再保险以及1977年的赛普路斯保险公司)，以及最后透过行销新业务-主要以国家保险名下进行的再保险业务所得。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。