英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "All Through The Night" 的中英对照歌词与中文翻译

All Through The Night

彻夜

歌词相关歌手:LOU REED

English lyrics 中文翻译对照歌词

Don't you feel so lonely when it's in the afternoon 难道你不觉得那么寂寞时,它的下午

and you gotta face it 你得面对现实吧

all through the night 彻夜

Don't it make you believe 不要它让你相信

that something's gonna have to happen soon 这东西的会很快有发生

oh baby, all through the night 哦,宝贝,通宵达旦

   

All through the night 彻夜

oh baby, all through the night 哦,宝贝,通宵达旦

All through the night 彻夜

all through the night 彻夜

   

Have you ever played with an all night band 你曾经打了一个通宵带

and gone trough it, baby 匆匆槽,宝贝

all through the night 彻夜

When the daytime descends in a night time of hell 当白天降落在地狱一个晚上的时间

everybody's gone to look for a bell to ring 每个人都去寻找铃响

all through the night 彻夜

And they do it, all through the night 而且他们这样做,通宵达旦

babe, all through the night 宝贝,通宵达旦

When the words were donw and the poetry comes 当文字被donw和诗歌来

and the novel's written and the book is done 而小说的书面和书做

you said, oh Lord, lover, baby, give it to me 你说,哦,上帝,爱人,宝贝,给我

all through the night 彻夜

And she says it 她说,

   

My best friend Sally, she got sick 我最好的朋友莎莉,她生病了

and I'm feeling mighty ill myself it happens all the time 而我感觉强大生病自己这一切发生的时候

and all through the night 并彻夜

I went to Saint Vincent's and I'm watching the ceiling 我去圣文森特的,我看着天花板

fall down on her body as she's lying round on the ground 倒在她的身上,她的卧在地面上全方位

said, oh babe, gotta celebrate all through the night 说,哦,宝贝,宝贝,庆祝通宵达旦

Feel so sad I cried all through the night 觉得好难过我哭了一整夜

I said, oh Jesus, all through the night 我说,哦耶稣,通宵达旦

If the sinners sin and the good man's gone 如果罪人的罪,好男人不见了

and a woman can't come and help him home 和一个女人不能过来帮他回家

and what you're gonna do about it 什么你会做些什么

when they go on all through the night 当他们去上通宵

and they sing, oh baby, oh baby, oh baby 他们唱歌,哦,宝贝,宝贝,宝贝

all through the night 彻夜

and he says, give it to me all through the night 他说,给我一整夜

It ain't so much when a man's gotta cry 这与其说是当一个人的宝贝哭泣

give a little loving and some peace of mind 给一点爱心和一些安心

I said, hey babe, give it to me all through the night 我说,嘿,宝贝,把它给了我一整夜

   

And some people wait for things that never come 有的人等待的东西,永远不会到来

and some people dream of things they've never been done 而有些人的事情,他们从来没有做过梦

they do it, oh baby, all through the night 他们这样做,哦,宝贝,通宵达旦

The city's funny and the country's quiet 城市的有趣和国家的宁静

but I'd wanna know why they don't have a riot 但我会想知道为什么他们没有暴动

why don't they do it, baby, all through the night 为什么他们不这样做,宝宝,通宵达旦

Ooohhh mama, ooohhh mama, tell me 'bout it Ooohhh妈妈, ooohhh妈妈,告诉我回合它

all through the night 彻夜

I want to have it all through the night 我想拥有这一切通宵达旦

If Christmas comes only once a year 如果说到圣诞节一年只有一次

why can't anybody shed just one tear 为什么不能有人流下只是一个泪

for things that don't happen all through the night 的事物,不要彻夜未发生所有

Ooohhh mama, all through the night Ooohhh妈妈,通宵达旦

oh baby, do it to me all through the night 哦,宝贝,你给我一整夜

Easy, easy, baby, why don't you give it to - 方便,简单,宝贝,你为什么不给它 -

- me all through the night - 我彻夜

歌词 All Through The Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/all-through-the-night-11/

歌词 All Through The Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Donald Cherry, Donna Summer, Lou Reed

版权/Copyright:

Sweet Summer Night Music, Metal Machine Music