查询词典 thought-reader

The reader should not overlook, of course, Frederic Bastiat's Economic Sophisms ca.

当然，读者不应忽视弗雷德里克·巴斯夏的《经济学的诡辩》ca。

The reader may not be convinced that this is true.

读者可能不相信这是真的。

This should be distinguished in the microscopic images for the reader.

可能是说需要染出不同的颜色，或者不同的染色方法吧

An American reader of translated Chinese poems may well be taken aback,even put off, by the frequency, as well as the sentimentality of the lament for home.

美国读者在阅读中国诗歌的英译文本时，往往会惊诧于这种频繁出现的思乡愁绪，甚至会产生反感。

An American reader of translated Chinese poems may well be taken aback — even put off — by the frequency, as well as the sentimentality, of the lament for home.

美国读者在阅读中国诗歌的译著时往往会惊诧于诗中频繁出现的哀悼故土的感伤之情，有时甚至会对此感到厌烦。

Befuddle the reader with your analytic wizardry.

用你的分析魔法糊弄读者。

They will beguile an unwary reader who does not happen to know that they are part of the fiction.

它们将会诱骗了那些不警惕的读者，使他们不知不觉也成了虚构中的一部分了。

When Henry decides to behead a young woman , it's so obviously a bad thing to do that it's satisfying to the reader," Gregory says."To judge it gives us comfort and certainty in an uncertain world.

当亨利决定砍了他第五个妻子的头时，要判断出他的对错是一件很容易的事情，"葛里高利说："在这个一切都不确定的现在，这种简单的判断给人们带来舒服的踏实感觉。

In other ways, though,"The Bell Jar" and "The Catcher in the Rye" are very different books, and the difference can be summed up by saying that no reader has ever wanted to be Esther Greenwood.

当艾斯特说出这句话的时候，她在用考尔菲德的态度看事情。

Charlotte finds herself surrounded by a cast of characters that will delight the reader as she settles into life at this reverse brothel: Harry Alcorn, the hotel's dashing and prescient proprietor; Miss Berenice Singleton, the bohemian painter who holds a kind of salon in her rooms; the scowling cook, Mrs.

在这令她时而炫迷时而又困惑的灵、性的启蒙经验中，Charlotte 开始一场始料未及的自我觉醒。

Chinese traditional virtue is humility and wariness,the compliment and praise to the others should be declination

中国人的传统美德是谦虚谨慎，对别人的恭维和夸奖应是推辞。如

We bought this house on the never-never.

我们以分期付款的方式买下这座房子。