查询词典 third class steerage

Tell us of the accommodations in steerage, Mr.

道森先生下舱住得还算舒服吗？

He chases them all over the ship, through the kitchen, steerage, and even the boiler room.

拉夫恰过来找露丝，他在船上到处搜寻，厨房，二等舱，甚至到了锅炉房

A repeated swing of the minitiller would translate into different amounts of steerage of the rudder depending on the speed of the boat, waterline, and other similar factors.

根据不同的船速、吃水线和其它类似的因素，对小舵所做的反复摇动，反映到船舵那里就表示为不同大小的舵效。

Their ship is quarantined in New York Harbor, and many of the steerage passengers are permitted to die there of cold and starvation as New Yorkers, fearful of contagion, seek to save their own skins.

他们的船在纽约港受到了隔离，纽约人害怕传染病，为了保护自己的皮肤，任由末等舱的乘客在寒冷和饥饿中死去。

By this time we had got so far out of the run of the current that we kept steerage way even at our necessarily gentle rate of rowing, and I could keep her steady for the goal.

到目前为止，我们已经完全不受湍流左右了，只需用必要的、平稳的速度划桨，即可保持这个航向，而我也将舵掌得既稳又准了。

The captain looks down into steerage and confronts such wretchedness that he cannot stop himself from dreaming that in some world, somewhere, people would be bothered by it:''And it is all so bitterly unmerited.

船长看着下面的末等舱，面对着这样的悲惨，忍不住梦想在某个世界，某一处，人们会为此而烦扰：这一切简直是多么的不恰当。

But having a strong steerage with my paddle , I went at a great rate, directly for the wreck, and in less than two hours I came up to it.

我以桨代舵，使劲掌握航向，朝那失事的大船飞驶过去。不到两小时，我就到了破船跟前。

Oelkers regards the discussion of educational substances, redefinition of moral meaning and discussion of relationship between education and ethics. Although it helps to bring new perspective about educational substance, redefinition of moral meaning, clarification relationship between education and ethics, expansion of contents for educational ethics and steerage the development direction for educational ethics.

欧克斯注重教育本质的探讨、道德概念的分析、教育与伦理关系的探讨，虽然能够对教育本质提出新的看法，重新的界定道德的意义，厘清教育与伦理的关系，拓展教育伦理学的内涵，指引教育伦理学发展的方向。

Tell us ofthe accommodations in steerage, Mr.

道森先生，下舱住得还算舒服吗？

"It does cause quite a few problems for the navigation industry when the river is this high because the current gets swifter, it gets wider and faster, and to maintain steerage, they have keep their speed up going downstream," he said.

这的确对航运业造成一些问题。当水位这么高的时候，水流变得又快又猛，顺流航行时必须加速才能控制住船。

There had been a moment during the breakfast meeting, though, after the backslapping and the small talk and when all of us were seated, with Vice President Cheney eating his eggs Benedict impassively and Karl Rove at the far end of the table discreetly checking his BlackBerry, that I witnessed a different side of the man.

那次早餐会期间，在表示过关心和寒暄以后，我们所有人坐了下来，我注意观察了一下，副总统切尼面无表情地吃着班尼迪克蛋（Eggs benedict，源自美国，以英式松饼、火腿、水煮蛋以及荷兰酱组合而成），卡尔。罗夫在餐桌的远端谨慎地经常查看他的黑莓手机，我目睹了他所不为人知的一面。

Talk Undelete failed; someone else may have undeleted the page first.

Talk 无法删除选定的页面或图像（它可能已经被其他人删除了）。