查询词典 thereof

If the other party fails to perform its obligation in the contract within the time agreed upon in this Contract,and fails to eliminate or remedy such breach within15 days following the receipt of the notice thereof from the non-breaching party and still again fails to perfrom the contract within the period of time allowed for delayed performance,in such case the non-breaching party shall be entitled to rescind the contract by a wirtten notice to the defaulting party and still have the right to claim damages from defaulting party.

如果任何一方在合同履行期间没有履行其合同所规定的义务，且在非违约方提出通知内15天没有及时终止违约行为，且在允许延迟履行的时间内没有继续履行合同义务，在这样的情况下，非违约方有权以书面通知的形式通知违约方终止合同，并有权由此产生的损失向违约方索赔。

In addition to all other liberties herein the Carrier shall have the right to withhold delivery of, reship to, deposit or discharge the goods at any place whatsoever, surrender or dispose of the goods in accordance with any direction, condition or agreement imposed upon or exacted from the Carrier by any government or department thereof or any person purporting to act with the authority of either of them.

除本处规定的所有其他特权外，承运人有权在任何地主拒绝交货、重新装船、存放货物或缺货，按任何政府或政府部门或代表政府或政府部门履行权力的风险和费用应由货主承担，如此发生的所有开支和费用应由货主或收货人支付，否则承运人将对货物享有留置权。

C To exercise the power of appropriation conferred upon Personal Representatives by law and in extension thereof may at any time at its discretion appropriate any part of my Residuary Estate in its then actual condition or state of investment in or towards satisfaction of any legacy or share in my Residuary Estate but without the necessity obtaining the consent of any person.

在不影响第五条项规定的总体含义的前提下，我的受托人在行使投资运做权的时候，应当有权自主使用我的余产的任何一部分进行投资，或者根据此遗嘱委托协议，要求向由我的受托人的合作人担任联合信托机构的部门经理的，或者担任联合信托机构的经理和受托人的，或者是联合信托机构其他所有人的联合信托机构部门进行投资。

And the border of the children of Reuben was Jordan, and the border thereof.

023 流便人的境界就是约但河与靠近约但河的地。

And he took one of his ribs,and closed up the flesh instead thereof.

于是取下他的一条肋骨，又把肉合起来。

The invention relates to a method for treating gaseous VOCs by a solid extraction-electro-catalytic oxidation method and a device thereof. The method has the steps that: firstly, an electromagnetic type air compressor is used for controlling the gas flowing velocity by a glass rotameter so as to ensure contaminations in the contamination solution in a gas washing bottle to be stripped into an electrochemical reactor; secondly, microporous aeration heads are distributed in the electrochemical reactor, after being stripped into the electrochemical reactor, the gas is distributed in the electrochemical reactor by the microporous aeration heads, takes parts in the electrochemical reaction and passes through the cathode of absorptive and conductive porous material and the anode of iron sheet in sequence; thirdly, the treated gas finally flows out from the top end of the electrochemical reactor and enters into the gas absorption solution.

本发明涉及一种固态萃取-电催化氧化法处理气态VOCs的方法及装置，方法步骤：第一步，电磁式空压机通过玻璃转子流量计控制气体流速，将气体洗瓶中的污染物溶液中的污染物吹脱进电化学反应器；第二步：电化学反应器中布有微孔曝气头，气体吹脱进入电化学反应器后，通过微孔曝气头分布于电化学反应器内，参加电化学反应，依次经过通过吸附性导电多孔材料阴极和Fe片阳极；第三步，经处理后的气体最后从电化学反应器顶端流出进入气体吸收溶液。

And he shall offer of it all the fat thereof; the rump, and the fat that covereth the inwards

7：3 又要将肥尾巴和盖脏的脂油

State of readiness and efficiency of the salvor's equipment and the value thereof.

十救助设备的备用状况、效能和设备的价值。

The invention relates to a heater composite sanitary napkin and a preparation and packaging method thereof.

本发明涉及发热体复合卫生巾及其制备与包装方法。

According to the work thereof; even of gold, of blue, and purple, and sca

用金线和蓝色，紫色，朱红色线，并捻的细麻作成。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。