查询词典 thereof

These general differences in operating method do not accurately reflect relative efficiency, or lack thereof, in the development of machine-gun technique.

这些机枪操作方式上的一般差异，并不能确切反映出双方使用效率的高低，或是反映了在机枪技术发展方面的出现了某种空白。

The invention relates to a low-carbon magnesia carbon brick as well as a preparation method thereof.

本发明涉及一种低碳镁碳砖及其制备方法。

The reasonable cost of removal of Constructional Plant under sub-clause（7）of this Clause and,if required by the Contractor,return thereof the Contractor's main plant yard in his country of registration or to other destination,at no greater cost.

本条第7款所规定的搬迁建筑设备的合理费用，如果承包人要求，包括将此设备运回到承包人注册国的主要设备堆置场的费用，或运至其他地点的费用，但此费用不得超过运回注册国的费用。

EThe reasonable cost of removal of Constructional Plant under sub-clause (7) of this Clause and, if required by the Contractor, return thereof the Contractor's main plant yard in his country of registration or to other destination, at no greater cost.

本条第7款所规定的搬迁建筑设备的合理费用，如果承包人要求，包括将此设备运回到承包人注册国的主要设备堆置场的费用，或运至其他地点的费用，但此费用不得超过运回注册国的费用。

The reasonable cost of removal of Constructional Plant under sub-clause（7）of this Clause and,if required by the Contractor,return thereof the Contractors main plant yard in his country of registration or to other destination,at no greater cost.

本条第7款所规定的搬迁建筑设备的合理费用，如果承包人要求，包括将此设备运回到承包人注册国的主要设备堆置场的费用，或运至其他地点的费用，但此费用不得超过运回注册国的费用。

Article 16 When an insurance contract is made, the insurer shall explain the contents of the contract clauses to the applicant for insurance and may make inquiries of him about the conditions relating to the subject-matter to be insured or the person to be insured, and the applicant for insurance shall really inform thereof.

第十六条订立保险合同，保险人应当向投保人说明保险合同的条款内容，并可以就保险标的或者被保险人的有关情况提出询问，投保人应当如实告知。

Every map projection distorts distance, area, shape, direction, or some combination thereof.

每个地图投影都弯曲距离、面积、形状、方向或它们的组合。

The medium can be paper, magnetic, electronic or optical computer disc, photograph or master sample, or a combination thereof.

媒体可以是纸张，计算机磁盘、光盘或其他电子媒体，照片或标准样品，或它们的组合。

Their Excellencies, the Lords Justices in council, taking into consideration the many inconveniences arising to the public from several projects set on foot for raising of joint stock for various purposes, and that a great many of his Majesty's subjects have been drawn in to part with their money on pretence of assurances that their petitions for patents and charters, to enable them to carry on the same, would be granted: to prevent such impositions, their Excellencies, this day, ordered the said several petitions, together with such reports from the Board of Trade, and from his Majesty's Attorney and Solicitor General, as had been obtained thereon, to be laid before them, and after mature consideration thereof, were pleased, by advice of his Majesty's Privy Council, to order that the said petitions be dismissed, which are as follow

枢密院大法官阁下讨论了那些以各种目的发行股票的项目给公众带来的诸多困扰，注意到许多国王陛下的臣民已经被引诱在这些项目上投入金钱，而他们所得到的保证是完全虚假的，那些项目并没有得到获准实施的专利权和特许状。为了防止类似的欺诈，大法官阁下当日命令将上述项目的申请书，以及此后得到的来自商会、国王陛下的司法大臣（his Majesty's Attorney）和助理司法大臣处的类似报告，一同在他们面前展示。经过反复考虑，并且根据来自国王陛下枢密院的建议，大法官阁下一致同意将上述申请书予以废除，它们的具体名单如下

The invention discloses an operation method of a test point provided with through holes and a computer readable storage medium thereof.

本发明公开了一种具有通孔的测试点的操作方法与电脑可读取存储媒介。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！