查询词典 thereof

And the manna was as co***ander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.

11：7 这吗哪彷佛芫荽子，又好像珍珠。

And I will destroy your land, and your enemies shall be astonished at it, when they shall be the inhabitants thereof.

我必使你们的地化为废墟，甚至你的仇人来居住时，还惊奇不已。

When I shall have made the land of Egypt desolate: and the land shall be destitute of her fulness, when I shall have struck all the inhabitants thereof: and they shall know that I am the Lord.

当我使埃及地荒芜，使其他所有的一切荒废，打击其中所有居民时，他们必要承认我是上主。

They are brave and loyal and seem to be oblivious to their size - or definite lack thereof.

他们勇敢、忠诚和漠视似乎是大小或缺少明确。

However, the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings.

摘 要：WTO专家组和上诉机构为了完成其迅速而有效地解决争端的义务，在DSU没有对举证责任分配规则做出任何规定的情形下，在判例中基本采用了谁主张谁举证的原则，同时，也fazhan发展了一些举证责任分配规则和标准。

However, the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings. Moreover, the analysis of the disparity between exception and exclusion proves meaningless, the hierarchy of criteria seems irrational, and the legal ground for exception to distribution of burden of proof is under debate.

遗憾的是，专家组和上诉机构的实践表明，他们并没有严格遵守其形成的相关举证责任分配规则，其形成的相关标准也缺乏合理性：传统的谁主张谁举证原则由于忽视了实质公平，在WTO审理实践中容易被滥用；例外规定与排除规定之间存在区别的分析多此一举；重要性等级标准缺乏合理性及例外规定作为举证责任分配的标准既没有法律依据，其合理性也受到质疑。

However , the practice of WTO Panels and the Appellate Body reveals that these rules and criteria are not consistently complied with and the formation thereof is hardly justified. The traditional principle that those who claim or defend bear the burden takes no account of substantial justice and may be readily abused in hearings.

遗憾的是，专家组和上诉机构的实践表明，他们并没有严格遵守其形成的相关举证责任分配规则，其形成的相关标准也缺乏合理性：传统的谁主张谁举证原则由于忽视了实质公平，在WTO审理实践中容易被滥用；例外规定与排除规定之间存在区别的分析多此一举；重要性等级标准缺乏合理性及例外规定作为举证责任分配的标准既没有法律依据，其合理性也受到质疑。

And at Hazarshual, and at Beersheba, and in the villages thereof

11：27 哈萨书亚，别是巴，和属别是巴的乡村。

Suitable water-immiscible organic solvents include aromatic hydrocarbons, eg toluene, xylene, naphthalene, tetrahydronaphthalene and methyl naphthalene; chlorinated aromatic hydrocarbons, eg chlorobenzene, fluorobenzene, chloronaphthalene and bromonaphthalene; esters, eg butyl acetate, ethyl acetate, methyl benzoate, ethyl benzoate, benzyl benzoate, butyl benzoate, phenylethyl acetate, butyl lactate, benzyl lactate, diethyleneglycol dipropionate, dimethyl phthalate, diethyl phthalate, dibutyl phthalate, di(2-ethylhexyl) phthalate; alcohols having six or more carbon atoms, eg hexanol, octanol, benzyl alcohol, phenyl ethanol, phenoxy ethanol, phenoxy propanol and phenoxy butanol; ethers having at least 5 carbon atoms, preferably C 5-14 ethers, eg anisole and phenetol; nitrocellulose, cellulose ether, cellulose acetate; low odour petroleum distillates; turpentine; white spirits; naphtha; isopropylbiphenyl; terpene; vegetable oil; mineral oil; essential oil; and natural oil; and mixtures of any two or more thereof.

适用于水互溶的有机溶剂包括芳香族碳氢化合物，如甲苯，二甲苯，萘，四氢萘和甲基萘；氯代芳香族碳氢化合物，如氯苯，氟，氯萘和萘；酯类，如醋酸丁酯，醋酸乙酯，苯甲酸甲酯，苯甲酸乙酯，苄酯，苯甲酸正丁酯，苯，醋酸丁酯乳酸，乳酸苄，二甘醇二丙酸酯，邻苯二甲酸二甲酯，邻苯二甲酸二乙酯，邻苯二甲酸二丁酯，二（2乙基己基）酯；醇有6个或更多碳原子，如己醇，辛醇，苯甲醇，苯乙醇，苯氧基乙醇，丙醇和苯氧基苯氧丁醇；醚至少有5个碳原子，最好荤5-14醚，如苯甲醚和phenetol；硝化棉，纤维素醚，醋酸纤维素，低气味石油蒸馏；松节油；白酒，石脑油isopropylbiphenyl；萜类，植物油，矿物油，挥发油；和天然油，以及任何两个或两个以上其混合物。

A biphenyl compound and a preparation method and application thereof are disclosed.

联苯类化合物及其制备方法和应用，涉及一种联苯类化合物。

I want to be a big fish in a small pond.

我要做一条在小池塘里的大鱼。

While the software functioned well, we did not feel the same about their customer support!

虽然该软件运行良好，我们没有同样的感觉他们的客户支持！