查询词典 thereof

The actinic radiation-curable and cationically polymerizable organic substance is at least one glycidylether of a polyhydric aliphatic, alicyclic or aromatic alcohol having at least three epoxy groups with epoxy equivalent weight between 90 and 800 grams per equivalent, at least one solid or liquid alicyclic epoxide with an epoxy equivalent weight between 90 and 330 grams per equivalent having at least two epoxy groups and monomer purity greater than about 90 % by weight, or at least a solid or liquid epoxycresol novolac or epoxyphenol novolac having epoxy equivalent weight between 130 and 350, or mixtures thereof.

可光化辐射固化并可阳离子聚合的有机物质为至少一种带有至少3个环氧基团环氧当量为90―800克每当量的脂族、脂环族或芳族多元醇的缩水甘油醚，至少一种环氧当量为80―330克每当量带有至少两个环氧基团且单体纯度大于约90wt％的固态或液态脂环环氧化物，或至少一种环氧当量为130―350的固态或液态环氧甲酚线性酚醛清漆或环氧苯酚线性酚醛清漆，或其混合物。

The alimentary canal or a portion thereof,especially the intestine or stomach.

消化道消化道或消化道的一部份，尤其是肠和胃收藏反馈

In some embodiments, the alkaline earth chloride may comprise calcium chloride, barium chloride, or combinations thereof.

在某些实施方案中，所述碱土金属氯化物可包括氯化钙、氯化钡或它们的组合。

All disputes in connection with this Contract or the execution thereof should be settled amicably by negotiation.

涉及本合同的争执或执行本合同中所发生的一切争执应通过友好协商予以解决。

All disputes arising in connection with this agreement or in the execution thereof should be settled amicably through negotiation.

有关或执行本协议的一切争议应友好协商解决。

All disputes arising in connection with this Contract or the execution thereof shall be settled amicably by negotiation.

出现与此合同有关的任何纠纷应由双方友好协商解决。

All disputes arising in connection with this contract or in the execution thereof, should be settled amicably through negotiations.

所有与英语翻译或合同履行有关的争议，应通过友好协商解决。

This was the last disciplinary act of the Buddha, and the carrying out thereof was entrusted to Ananda.

这是佛陀最后最后的纪律制裁，并且将执行权委托给阿难。

13 Every Receiver, attorney, manager, agent or other person appointed by the Lender under the powers hereby conferred shall, if so desired by the Lender but not otherwise, be entitled to be indemnified out of the Property and the monies arising therefrom or the income thereof in respect of all liabilities and expenses incurred by him in the execution or purported execution of his powers or duties hereunder and also against all loss, actions, suits, demands and claims in respect of any matter or thing done or omitted in anywise relating to the Property and the Lender may retain and pay out of any money in the Lender's hands arising from the terms and conditions hereof or from the Property all sums necessary to effect or secure such indemnity and all such sums shall be a charge on the Property

11.13 如贷款人有意如此而非在其他情况下，每一接管人、受权人、财产接收管理人、代理人或其他由贷款人根据本契据所授权力委任的人，凡因执行或看来是执行其在本契据的权力或责任而招致债务及开支，以及就物业作出或不作出任何事宜或事情引致损失、诉讼、讼案、要求、申索，均有权从物业及从来自物业的款项或收入取得弥偿。为实行及确保上述弥偿，凡贷款人因本契据条款及条件或因物业所得的款项，贷款人可保留及支取所需款额，而一切此等款额须成为物业的押记。

The present invention provides a disc image generator of an application program server and a method thereof.

本发明提供了一种应用程序服务器的磁盘映像生成装置和方法。

This paper designs the communication system of radio telescope FAST.

针对500m口径球面射电望远镜FAST分布式控制系统的特点完成了其通信系统的设计。

Political sheep's step-by-step a large number of fossils unearthed in the county soil Ma Ali after rural village in the middle of sallow pelitic siltstone.

步氏和政羊化石大量出土于广河县阿力麻土乡后山村，产于灰黄色泥质粉砂岩中。