查询词典 therefore

They've been enthusiastic during the constructing process since they can let out some personal wills that will normally "abash"them.Therefore the creation will be interpreted as an adult game called"daydream",or as the revealing and realising of the suppressed subconsciousness.This process is also one that fulfills the wills that "abash"them.

因为在这个幻想的世界中，可以自由地释放一些"令他们感到羞傀的愿望"，所以，艺术创作就是一种叫做"白日梦"的成年游戏，是一种被压抑的潜意识的流露和释放，而这种释放和宣泄的过程，也就是那些"令他们感到羞愧的愿望"得以满足的过程。

Therefore, he not only failed to enlighten the abbot, he irritated him unnecessarily.

因此，他不仅没有启发住持，他恼怒他不必要的。

Therefore, it is customary to abbreviate prima-ry structures by using an alphabetic code.

因此，这是习惯省略表面上性结构使用字母代码。

Therefore,the limitation of stroke aberrance caused by thresholding is overcome and higher accuracy of line removal can be achieved.

人们输入的信息被规范在由预先印制好的表格框线或定位线所指示的区域内

Therefore, this paper begins with the analysis of normal auditing relation and explores the reason for the aberrance and its influence. On that basis, it tries to redefine auditing relation in pursuit of the radical...

为此本文从传统的审计关系入手，来分析审计关系变异的原因及其影响，并试图在此基础上对审计关系进行重新界定，以求其从根本上得到改善。

As there are only six parents in the diallel crossing. and one cross combination for genetic effect analyzing, and the datum from the number of regenerating didn't submit to the normal distribution formula even when they were transferred, there may be some aberrancy in the result of this character. Therefore, more experiments and larger samples are needful further to conform, improve or correct this research results later.

7本研究双列分析的亲本仅为6个，世代的基因效应分析也仅只有1个组合，可能导致统计分析结果偏颇，还由于性状胚性愈伤组织绿苗再生数资料经转换后仍不能遵从正态分布，也会使得该性状的分析结果可能有偏差，今后需要用更多的试验和抽取更大的样本进行分析研究，进一步证实、完善或纠正本试验结果。

Therefore, in common crime, we should be criminal in the role of criminal process to take into account the size of, The perpetrators will be common in the crime and the role played by the division of labor situation, The perpetrators will be divided into common principal, accomplice, coerced offender and abettor four categories.

因此在共同犯罪中我们应当将犯罪人在犯罪过程中所起作用的大小考虑进去，将共同犯罪人在共同犯罪中所起的作用和分工情况来看，将共同犯罪人分为主犯、从犯、胁从犯和教唆犯四类。

In the judicial practice of China, the inattentive statutory stipulation and the different views of abettor theory by judges and procurator likely leads to divergent verdicts, even a difference between life and death. Therefore, how to determine and penalize an abettor has been an important but practical issue which the judicial authorities and the academia are facing and can not withdraw from.

在我国司法实践中，由于法律条文对教唆犯规定的粗疏，法官、检察官对教唆犯理论所持观点的不同，往往导致对教唆犯的处理结果大相径庭，甚至是生死之间的区别，因此应当如何认定和处理教唆犯，已成为司法实践部门和理论界必须面对的一个重要而现实的问题。

Therefore the LORD was angry with his people and abhorred his inheritance.

所以耶和华的怒气、向他的百姓发作、憎恶他的产业。

Therefore was the wrath of the LORD kindled against his people, insomuch that he abhorred his own inheritance.

106：40 所以，耶和华的怒气，向他的百姓发作，憎恶他的产业。

It has to be computed by the host for the actual clock rate.

主控制器可以用来计算实际的时钟速率。

Let's see what you got.

让我看看你的东西