查询词典 the same

With the same method and under the same condition, we get the bibulosity . alcoholism blood of fluorescence spectra of whole blood and erythrocyte. It is discovered that during the course when rabbits change from unconscious state to conscious state, in the whole blood and erythrocyte of the same concentration, the changing rules of their spectra intensity are the same as the ones in the serious examination alcoholism, but only with a small range.

在同样方法和实验条件下得到了一般酒精中毒兔全血、红细胞混悬液的荧光光谱，结果表明：从酒精中毒至慢慢恢复的过程中，同一浓度的全血、红细胞溶液，其荧光强度的变化规律与严重酒精中毒时一致，只是变化幅度较小。

I moved on a hundred years, and there was the same red sun--a little larger, a little duller--the same dying sea, the same chill air, and the same crowd of earthy crustacea creeping in and out among the green weed and the red rocks.

我又向前开了100年，还是那个红太阳，只是大了点暗了点，还是那片奄奄一息的大海，还是那种阴冷的空气，还是那群陆地甲壳动物在绿草和红岩中爬进爬出。

I moved on a hundred years, and there was the same red sun—a little larger, a little duller—the same dying sea, the same chill air, and the same crowd of earthly crustacea creeping in and out among the green weed and the red rocks.

我再前行一百年，依旧是同样的红太阳──大了一点，也黯淡了一些──同样气数将尽的海洋，同样寒澈骨的空气，同样爬行於绿草与红岩石间的一群群甲壳类生物。

Results The data of A were higher in 0.5%, 1%, 2% erythritol culture medium than in xylitol culture medium at the same concentration, while lower in 8%, 12%, 16% erythritol culture medium than in xylitol culture medium at the same concentration. The data of pH were lower in 0.5%, 1%, 2% erythritol culture medium than in xylitol culture medium at the same concentration, while higer in 8%, 12%, 16% erythritol culture medium than in xylitol culture medium at the same concentration.

结果 在0.5%、1%、2%浓度下，赤藓糖醇培养基的A值较木糖醇培养基高，pH值较木糖醇培养基低，说明变异链球菌在含0.5%、1%、2%赤藓糖醇的培养基内的生长和产酸能力明显较相同浓度木糖醇培养基高。

The results show that the flow-field boundary augments with increase of flight altitude at the same flight Mach number and the same mass flow rate, and augments with the increase of mass flow rate at the same flight. At the same time, the combustion gas injection flow-field structures change greatly with the variety of flight status parameters.

结果表明，在发动机排气质量流率相同的情况下，高空时燃气射流流场的边界比低空大；相同飞行高度时，随着发动机排气质量流率的增加，燃气射流流场边界随之增大，同时射流流场的结构也有很大的不同。

Equipment : Except for the Libero who must dress differently from the other members of the same team, players of the same team must wear the same uniform dress with the same colour and design and put on non-marking sneakers.

装备： (1)除自由防守球员外，同一球队的球员必须穿著同款式和颜色的球衣和不脱色的胶底运动鞋；自由防守球员须穿著与该队队员不同颜色的球衣。

Firstly, the soil samples are gathered from the same section such as surface layer soil samples gathered from 0cm to 15cm depth and representation on studied object. Secondly, the precondition of tested samples must be the same. This study indicates that the tested samples must be 1mm diameter, over-dried at 40℃ for 24h and airtight cooling for 24h before measured for air-dry samples, and softly planish the surface at measuring. Lastly, the illuminating condition of light must be the same. This study indicates that the testing geometric condition are light source angle 15°, light source distance 30cm and sensor distance 15cm for soil hyperspectra indoor. The surface of white reference must be the same plane of that of sample.

第一个环节的"相同"是指田间土壤样品采集时的剖面位置一致，如表层土都采集0～15cm深度范围内的土壤，且所采集的样品应能尽量具备研究对象的代表性；第二个环节的"相同"是指土壤制备过程中的一些前处理条件应一致，建议土壤光谱测试样品的粒径1mm，风干土壤样品测试前在40℃恒温条件下烘24小时，然后密闭冷却24小时，测试时土壤表面进行稍稍压平处理；第三个环节的"相同"是保证测试光照条件的一致性，建议在50W卤素灯、8°探头角条件下，采用15°的光源照角度、30cm的光源距离和15cm作为室内士壤高光谱测试几何条件，测试时除遵循光谱测试指南的要求外，还须保证参考板表面与测试土壤样品的表面在同一平面上。

The research mainly reveals, the mixing principle to yield the synergistic effect of different polysaccharides mixed according to Chinese traditional medicine's rules; The principle of polysaccharides from different resources but with the similar main-chain and the same medicine active characters yielding synergistic effect; The principle of polysaccharides from different resources and different structure but with the same medicine active characters yielding synergetic effect; The principle of polysaccharides from the same resource and with the semblable main-chain structure and the same pharmacological active characters yielding synergetic effect; The principle of polysaccharides of different pharmacological active characters and with its ingredients synergic improving pharmacological effect.

根据中药复方的组方进行多糖复合；以不同来源、相似的主链糖单元、相同的药理活性多糖进行多糖复合；以不同来源、不同结构、药理活性相同多糖产生协同效应来进行多糖复合；以相同来源、相似主链结构以及相同药理活性多糖产生协同效应来获取复合多糖；以具有不同的药理活性多糖进行配伍，各有效成分的作用相互协同互补，扩大药理作用范围来获取复合多糖的配伍原则具有一定的可行性。

Foam insulation put on the hard concrete of the concrete jacket and shell structures to achieve the same with the purpose of life. At the same time, the wall surface with the decorative layer is to provide the same solid concrete foundation, decorative materials and the grass-roots level so that the thermal expansion material cold reduced the value of equal strength, thus ensuring the durability and the lack of maintenance of the quality. There is three-in-one insulation which is light body, set-load-bearing and warm kept at the same time.

把保温泡沫混凝土穿上坚硬的混凝土外衣与壳体达到了与建筑结构同寿命的目的，同时给墙体表面与装饰层提供了同样坚硬的混凝土基础，使饰面材料与基层材料的热胀冷缩值、强度基本相等，从而保证了耐久及无维修的质量，同时集承重、轻体、自保温三项功能于一身。

That is, they are not opposites, but rather parts of the same whole; progressions of the same idea; cycles of the same energy; aspects of the same immutable Truth.

那是说，它们并非相反，而是同一整体的部分；同样概念的进行；同样能量的周转；同样不易的真理之面向。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。