[Originally recorded by Led Zeppelin] [最初记录的齐柏林飞船]

   

[I. The Rover] [一罗孚]

   

[Written by Jimmy Page/Robert Plant] [撰稿吉米页/罗伯特·普兰特]

[From the album "Physical Graffiti" - 1975] [从专辑“身体涂鸦” - 1975年]

   

[Instrumental] [器乐]

   

[II. Achilles Last Stand] [二。跟腱背水一战]

   

[Written by Jimmy Page/Robert Plant] [撰稿吉米页/罗伯特·普兰特]

[From the album "Presence" - 1976] [从专辑“存在” - 1976年]

   

It was an April morning 那是四月的早晨

When they told us we should go 当他们告诉我们，我们应该去

And as I turn to you you smiled at me 当我转交给你，你对我笑

How could we say no? 我们怎么能说没有呢？

With all the fun to have 与所有的乐趣有

To live the dreams we always had 为了生活，我们总是有梦

Woah the songs to sing 哇的歌曲唱

When we at last return again yeah 当我们终于再次回到耶

Oh 呵呵

Oh 呵呵

   

Sending off a glancing kiss 发送掀起了一眼吻

To those who claim they know 对于那些谁声称他们知道

To know the streets the seaman hears 要知道，水手听到街头

The devil in his hole 在他的孔魔鬼

Oh to sail away 呵呵远航

To sandy lands and other days 以沙地等天

Oh to touch the dream 呵呵触摸梦想

Hides inside and never seen, yeah 揣内，从来没有见过，是

Oh 呵呵

Ooh 哦

   

Into the sun the south the north 到太阳南部的北

Lies the first of hope 谎言先希望

Shackles of commitment fell 承诺的束缚下跌

In pieces on the ground 在地面上的片

Oh to ride the wind 哦，骑风

To tread the air above the din 踩在喧闹的空气

Oh to laugh aloud 呵呵笑出声

Dancing as we fought the crowd yeah 舞蹈作为我们奋斗的人群啊

Oh oooh 哦，哦

   

To seek the man whose pointing hand 征求男人的手形

The giant step unfolds 在大步展开

With guidance from the curving path 从弯曲路径引导

That churns up into stone 这搅动成石头

If one bell should ring 如果一个人钟应响

In celebration for a king 在庆祝国王

So fast the heart should beat 这么快的心脏跳动应

As proud the head with heavy feet, yeah 是骄傲的头重脚，耶

Ooooh OOOOH

   

Oh 呵呵

   

[III. The Song Remains The Same] [三。歌保持不变]

   

[Written by Jimmy Page/Robert Plant] [撰稿吉米页/罗伯特·普兰特]

[From the album "Houses Of The Holy" - 1973] [从专辑“房屋的神圣” - 1973年]

   

Oh, yeah 哦，是的

   

Oh, yeah 哦，是的

Here we go 开始了

Wanted to know, oh oh 想知道，哦，哦，

Sing out Hare, Hare, oh 唱出来野兔，野兔，呵呵

Dance the Hoochie Koo 舞蹈Hoochie辜

The city lights 城市的灯光

Oh so bright 哦，那么亮

As we go sliding 当我们走滑

Sliding, sliding, sliding 滑动，滑动，滑动

Through 通过

Oooh 哦

All right 行