查询词典 the hurdles

By "self-preserving," I mean the products contain a unique combination of nourishing and protective ingredients in very precise amounts and ratios, that, when combined with exacting manufacturing, packaging, and quality-control practices, presents a series of hurdles and barriers to any microbial growth in the products that might lead to spoiling.

自保技术，是指的产品包含了独特的滋养和保护配方，用极为精确的分量和比例，加上极为严格的生产，包装和质量保证，突破了一系列的障碍和技术屏障，能有效的控制产品中的微生物和细菌生长所引起的腐坏变质。

The venture, backed by $50 million in grants from the foundation, is the result of years of personal diplomacy by Microsoft founder Bill Gates to surmount bureaucratic hurdles and societal skittishness about AIDS.

合作达成后，基金会将提供了5000万美元的赠款，这是微软公司创建者比尔盖茨多年来个人外交努力的成果，他一直在努力克服官僚作风和社会对艾滋病的偏见。

Liu set a new world record in the 110 metres hurdles, at the Super Grand Prix in Lausanne on July 11, 2006, with a time of 12.88 seconds (+1.1 m/s tail wind).

刘在110米障碍在洛桑创下了一个新的世界纪录，在超级盛大Prix在2006年7月11日，以12.88秒(+1.1 m/s尾部气流)的时期。

Think about what you can reasonably accomplish the rest of the week and if any of your planned tasks command to be puITd to the very beside week due to emergency projects or unforeseeing hurdles.

考虑一下余下时间里还能完成哪些任务；另外，有么有因该紧急工程的呈现，或未预见的困难导致某些商量中的任务要被推迟到下一周。

We are fully cognizant of the fact that the road ahead is full of hurdles and obstructions. But our goal is clear, and our commitment to peace, democracy and progress is unshakeable.

我们充分认识到，在前进的道路上充满了障碍和阻力，但我们的目标是清晰的，即毫不动扔的通往和平、民主。

He changed the face of the Games forever by winning China's first ever track gold medal, with victory in the 110m hurdles.

他的110米栏冠军，中国的第一块田径直道金牌，彻底改变了奥运会的面孔。

Love walked from the old chapterhouse of saint Mary's abbey past James and Charles Kennedy's, rectifiers, attended by Geraldines tall and personable, towards the Tholsel beyond the ford of hurdles.

肯尼迪合成酒厂，穿过围栏渡口，朝索尔塞尔走去。

The stakes are high: if borrowing constraints are set too low, already-battered investment banks could be condemned to years of middling to poor profits.But if loose leverage hurdles allow a devil-may-care attitude to risk to flourish yet again, Wall Street is in danger of planting the seeds of its destruction.

事实上，包括美国财长汉克·保尔森和纽约联邦储备银行行长蒂姆·盖特纳在内的政策制定者，一直在不厌其烦地敦促各银行摆脱风险资产，筹集资本，减少资产负债表的杠杆。

MILANELLO - After doing some exercises with hurdles on the indoor pitch, the team split into two groups.

米兰内洛－在室内训练场的跨栏练习后，球队分成两组。

The right doesn't like this, of course, and points out that amnesties (which this really isn't, given the fines and hurdles involved) have in the past drawn fresh waves of migrants.

右翼当然不欣赏这一点，指出过去的大赦（其实名不副实，看看新法案中设定的罚金和障碍就知道了）引发了强劲的移民潮。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。