查询词典 the hurdles

There are several procedural hurdles still to clear but the vote, which required at least 60 senators to agree to end the debate (which can otherwise be talked out indefinitely, in a process called filibustering), went Mr Obama's way.

虽然依然有几个程序上的障碍，但需要至少60位参议员同意才能结束议案的投票势在必得。

There are several procedural hurdles still to clear but the vote, which required at least 60 senators to agree to end the debate (which can otherwise be talked out indefinitely, in a process called filibustering), went Mr Obama's way.

还有若干程序障碍有待克服，但是需要至少60名参议员同意结束辩论的投票（否则议案可以在一项叫做议事阻扰程序中被全全否决），合了奥巴马意愿。

And the 110 hurdles races are the most exciting games in them.

和男子110米栏比赛是在他们最激动人心的游戏。

There is widespread disagreement over the progress of Iran's nuclear program toward developing such a weapon, but miniaturizing nuclear weapons for use on long-range missiles is one of the most difficult technological hurdles for an aspiring nuclear nation.

有关伊朗核计划在这种核武器方面的进展存在着各种分歧，但对于一个充满核野心的国家，将核武器缩小到能够用远程导弹发射是最困难的技术障碍之一。

Liu Xiang, China's first male gold medalist in an Olympic track event, narrowly won the110 m hurdles at the Shanghai Golden Grand Prix on Saturday, pipping former Olympic and world champion Allen Johnson of the United States.

中国首位获得奥运会径赛项目男子金牌的运动员刘翔，在周六的上海黄金大奖赛110米栏决战中，险胜对手，在比赛最后时刻超过了前奥运和世界冠军美国选手阿兰·翰逊。

The standard 2 per cent management fee and 20 per cent performance fee of the boom became 1 and 15 last year; management fees may now be 0.5 per cent, or lower. Performance fees could be halved, and subject to hurdles over Libor and clawbacks in the event of subsequent losses. Three-month redemption terms are becoming 30 days.

牛市期间标准的2%管理费和20%绩效费，在去年变成了1%和15%；目前管理费率可能已降至0.5%甚至更低的水平；绩效费可能已降低了一半，并且面临伦敦银行间同业拆借利率及补偿未来损失的限制。3个月的规定赎回期已经变成了30天。

Paolo Maldini and Co. had the usual warm-up among the low hurdles and then went on with abdominals and dorsals sit-ups.

马尔蒂尼和队员们在低栏间做了普通的热身运动，随后做了一些仰卧起坐。

Liu won the gold in the 110 hurdles in 2004, becoming the first Chinese man to win an Olympic gold in track and field.

他不断的创造历史，打破世界纪录，获得世界冠军。

Liu won the gold in the 110 hurdles in 2004, becoming the first Chinese man to win an Olympic gold in track and field.

刘在2004年赢得110米跨栏比赛金牌，成为首位获得奥运田径赛事金牌的中国人。

This is the first time an athlete of non-African descent has dipped under 13 seconds for the 110 meter hurdles.

这是，第一次非非洲下降的运动员浸洗了在13秒以下为110米障碍。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。