查询词典 text editor

Article 26 When an interested party, who takes part in the industry injury investigation, offers any document or evidential material to the MOFCOM, it shall submit the original Chinese text in quintuplicate accompanied by relevant electronic text in triplicate.

第二十六条参加产业损害调查的利害关系方在向商务部提交任何文件及证据材料时，均应提交中文正本一式5份，并同时提交相应的电子文本一式3份。

Article 34 As an interested party involved in the industry injury investigation submits any document or evidential material to the MOFCOM, it shall submit the original Chinese text in quintuplicate accompanied by the corresponding electronic text in triplicate.

第三十四条应诉产业损害调查的利害关系方在向商务部提交任何文件及证据材料时，均应提交中文正本一式5份，并同时提交相应的电子文本一式3份。

Article 34 When an interested party, who takes part in the industry injury investigation, submits any document or evidential material to the MOFCOM, it shall submit the original Chinese text in quintuplicate accompanied by the corresponding electronic text in triplicate.

第三十四条应诉产业损害调查利害关系方在向商务部提交任何文件及证据材料时，均应提交中文正本一式5份，并同时提交相应的电子文本一式3份。

In chapter one,the text introduced the content of the international factoring briefly;In chapter two,this article introduced the risks that the factor may face;In chapter three,it analyed the reasons of riks and take suggestions to how to avoid them;In chapter four, this text analyzed the risk of the bank when they develope the international factoring combining with the Chinese situation and the writer rasied the solutions.

第一章对国际保理进行了简要的概述；第二章分析了保理商在开展国际保理业务中所面临的风险；第三章从理论上分析了保理商面临风险的原因并提出了避免风险的应对措施；第四章结合中国国情分析了在我国保理商开展国际保理业务所面临的风险，并提出了相应的应对措施。

Before browsers, all you saw over the Internet were text-based pages, ugly step-sisters to Web pages, which include razzle-dazzle stuff like images, sound, animation, formatted text, and hyperlinks.

在浏览器诞生之前，你在INTERNET上看到的所有东西都是基于文本的页面，后来渐渐地发展为包括诸如图片、声音、动画、格式化文本和超级链接等的WEB页面。

And text links. Every page should be reachable from at least one static text

让网站有着清晰的结构和文本链接，所有的页面至少要有一个静态文本链接入口

Ill-informed writers have stated that Lainez, the second general, made considerable changes in the saint's conception of the order; but Ignatius' own later recension of the Constitutions, lately reproduced in facsimile (Rome, 1908), exactly agree with the text of the Constitutions now in force, and contains no word by Lainez, not even in the declarations, or glosses added to the text, which are all the work of Ignatius.

虐待知情作家都表示， lainez ，第二个一般，取得了相当大的变化，在圣的观念秩序，但伊格自己后来recension的宪法，近来转载传真（罗马， 1908年），正是同意文宪法已生效，并载有没有这个词， lainez ，即使是在申报，或敷衍了事，加上文，这是一切工作的主教。

In irony in narrative text, the author applies a setting to exceed narrate a layer, enable suspect relator, and implicit author and relator perform the expressional trick such as a two-man act, make story surface layer is narrated form intense irony with deep-seated connotation, effective ground is outspread the meaning of text accumulate, heightened the artistic tension of work.

在反讽叙事文本中，作者运用设置超叙述层、启用不可信叙述者、以及隐含作者和叙述者演双簧等表现手法，使故事表层叙述和深层内涵构成强烈的反讽，有效地扩张了文本的意蕴，增强了作品的艺术张力。

Text explanation must respect external existence, and keep it be in accordance with text renascence.

文本解释必须尊重客观存在，控制在接近文本重生意义的范围内。

This text bases on individual's acting on my own, coming with the understanding and view of the society and it's value , law and individualism's reorientation as the springboard of the justice of this text, named the second part of this article.

内容摘要：本文立足于个体自主，以对社会及其存在的价值、法律和个人主义重新定位的认识与看法来作为本文正义的出发点，即文章的第二部分。

Who? I never heard of him, Paul said, before asking teammate James Posey if he had heard of him.

赛后，科比说，他一直都是一名非常出色的射手，今天他打得很棒。

When I joined the company, I rotated around the different sections.

我加入这个公司时，轮换过几个不同的部门。