查询词典 testify

Ibn Saiyad looked at him and said, I testify that you are the Apostle of the illiterates.

"伊本saiyad看他，并说："我作证说，你是传道者的文盲。

The content of Art.14 includesequality before court, not to be compelled to testify against himself or to confess guilt,ne bis in idem and so on.

公约》第14条关于公正审判权的内容包括法庭前的平等、不自证其罪、一事不再理等七项。

As environment can change importability of key element in promoting the performance, analyses on enterprise's internal and external environment is crucial to effective performance measurement;(3) Choosing 10 listed companies in auto industry as sample, we testify the validity and simplicity of value-based performance measurement.

因此业绩评价首先应该对企业内外环境进行分析，才能将企业价值创造与分配中与各利益主体的关系把握得更为到位；（3）选取我国汽车行业部分上市公司进行实证分析，结果显示基于价值创造与分配的业绩评价方法，与传统财务业绩评价方法相比能够更为客观、有效的评价企业业绩，操作相对简便。

The origin of the family privilege in the countries of Angio-American law system is the old common law rule---"spousal incompetency",while the origin of the family privilege in the countries of continental law system is the rule of "families being forbidden to testify"on the base of "the system of kindred".

英美法系国家的亲属拒证特权起源于"配偶无作证资格"这一传统普通法规则，而大陆法系国家亲属拒证特权则起源于以"家族保护制"为基础的"家庭成员不得互相作证"之规则。

We can comprehend the mode of the system of immunity of witness like that: the witness refusing to testify according to the prior condition of " the privilege against self- incrimination " The prosecutor has the absolute controlling power to start the immunity of witness.

作证豁免制度一般模式为：前提条件一般为证人基于"反对强迫自证其罪"特权拒绝作证；追诉方拥有作证豁免的绝对控制权；豁免的法律后果是证人如实提供证言，司法机关彻底免除或有限免除其刑事责任；豁免不排除对证人以作伪证或藐视法庭而给予处罚。

Then, the dissertation focuses on the study of American individualism to testify the mechanism.

对美国个人主义的研究是论文的核心部分。

Using differential calculus knowledge to testify inequality, Calculus of higher mathematics is the core and calculus method of higher mathematics is typical of the whole mathematical method, the method is introduced for calculus ideas to solve the problem of finding an inequation, to make way for obtaining inequalities can be simple, the application of differential mid-value theorem and Taylor formula illustrate some of the inequality proof method.

运用微分学知识证明不等式；微积分是高等数学的核心，微积分思想方法是高等数学乃至整个数学的典型方法，微积分思想方法的引入为解决不等式证明的难题找到了突破，用来解不等式可使解题思路变得简单，文章应用微分中值定理及泰勒公式举例说明了部分不等式的证明方法。

The individual believer does not understand that it is necessary for him to testify to those around him--for the nourishment and the strengthening of his own spiritual life, and for the ingathering of souls.

若没有圣灵的能力显出在祷告的事工上，一切努力都是徒然，只有当神的仆人与子民在祷告与见证上合一时，教会才会兴旺，每个信徒才明白他们该作的是什么。

And as I testify that it is more insightful for us to make friends who are similar to us.

并且因为我作证它是通透的使我们交与我们是相似的朋友。

Wilson's characters testify to the fact that the United States failed blacks after Lincoln abolished slavery and that the government's failure, made effective legally through Jim Crow laws and other lawful measures to ensure inequality, continues to effect many black lives.

威尔逊的字符证明一个事实，即美国未能黑人废除奴隶制后，林肯和政府的失败，取得了有效的法律通过吉姆克劳法律和其他合法的措施，以确保不平等，继续影响许多黑人的生活。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。