查询词典 testify

In addition, to avoid evaluate transcend equation,joggle angle is regarded as one of design variables instead of addendum modification coefficient. Example testify it feasible.

为了避免解超越方程和减少计算量，不再以齿轮的变位系数为优化设计变量，以啮合角代之，提供求解问题的另一条思路，算例结果表明此观点的可行性。

To eliminate the phenomenon, we should draw up the rules about it, eliminate testimony out of law, and provide the penalty step to the witness who refuses to testify in the court. Of course, we also should protect the witness and restrict arbitrariness of the judger to the witness.

要消除这种状况，须从制度上规定证人出庭规则，排除不合法的庭外言词证言，规定证人不出庭的惩罚措施及证人保护规则，限制法官对证人出庭的独断权。

In order to reduce the passive influences of the mentioned results,the legislator may consider to establish the mechanism of encouraging kinfolks to testify and balance the different values.

最后，为了防止亲属拒证特权的虚置，应当规定证人行使亲属拒证特权不会导致对证人及被告的不利推论。

On one side,the mechanism of encouraging kinfolks to testify for the prosecution can be established:If the common kinfolk witness,who doesn\'t engage in the crime committed by the accused or the suspect,provides the valuable evidence to the enforcement officials and the suspect or the accused doesn\'t revolt and confesses the truth,the suspect or the accused can be regarded as a voluntary surrender and will receive a lighter punishment conditionally.

在考虑立法认可并设计亲属拒证特权制度的同时，我们也不否认亲属拒证特权的适用同样可能会导致某些重要证据的流失，为了消解因此而导致的负面后果，我们可以考虑建立鼓励亲属作证的机制，以实现多元价值的平衡。

The testimony in privilege in the countries of Anglo-American law system must be adverse or secret,while the privileged kinfolk\'s testimony in the countries of continental law system is free from legal limits.All the legal kinfolks of the suspect or the accused can refuse to testify.

其二是受拒证特权保护的证言范围有所不同，英美法系国家受拒证特权保护的证言仅包括涉及婚内秘密交流的证言以及不利于被告的证言，而大陆法系国家则对受保护证言的性质未加以限制，只要证人为法定亲等的亲属即有权拒绝提供任何证言。

That Golden Globe Awards didn't admit it could not testify its lousiness.

金球奖不认帐并不表明这个电影真的不够好。

I Lucifer have sent mine angel to testify unto you these things.

我路西法已派遣我的天使向你证明这些事。

Surrounding this tree are numerous fresh tree stumps, which testify to the lumberman's "hard work" while lamenting the loss of their paradise.

这棵树的周围都是刚被砍掉的树留下的树桩，充分证明了伐木工的"勤奋工作"，同时这些树桩仿佛也在悲叹失去了的生活天堂。

And then proceeding from the negotiation achievements and theory common understanding, the successful practices of assistant investigation of criminal cases of mainland and Hong Kong Macaw and that of two sides, the breakthrough of mutual approval of legal provisions and approval of the evidential effect of testify documents of the other side, the chapter demonstrates the feasibility of both sides assistant investigation of criminal cases.

其次，从两岸有关司法协助的谈判成果和理论共识，内地与港澳间的个案协查经验和海峡两岸刑事个案协查的成功实践，两岸在相互认可法律制度方面的突破以及对对方证明文书的证据效力的类似立法等方面入手，论证了两岸刑事个案协查的可行性。

I can testify to the marvellous effect of this medicine.

我可以证明这种药的特效。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。