查询词典 testaments

But this reason did not need to be responsive to supernatural revelation, as contained in the Old and New Testaments.

但是，这种理性并不需要去为旧约和新约所包含的超自然启示作出回应。

At an epoch not easy to settle with precision, the Roman Praetors fell into the habit of acting upon Testaments solemnised in closer conformity with the spirit than the letter of the law.

在一个不容易明确决定的时期，罗马&裁判官&在处理&遗命&时，习惯于按照法律的精神而不是法律的文字来举行仪式。

That in this way the difficulties attendant on the time determination are by no means removed, since the reasons for and against a pre-exilic date apply to both halves of the book, it must still be recognized that the difficulties of the pre-exilic theory are greater in the second part.

当，另一方面，这是反对（鲍迪辛，在& einleitung在模具bücher万alten testaments ，& 1901年，页499 ）表示，在这样的困难，服务员就时间，决心是绝不拆除，自原因及对前exilic日期适用于两部分图书，它仍必须承认的困难，前exilic理论是更大的，在第二部分。

Fans brought in spark plugs and nightgowns, frankfurters and jigsaw puzzles, New Testaments and noodles and golf knickers, says Mr. Shafer, who chronicled the era in his book.

沙夫在他的书中写道，拳击爱好者带来的东西包括火花塞、睡袍、法兰克福香肠、七巧板、新约圣经、面条和高尔夫球裤等等。

DL Baker, Two Testaments: One Bible; J Barr, IDB Supplement; BS Childs, Biblical Theology in Crisis; L Gilkey, Naming the Whirlwind and "Cosmology, Ontology, and the Travail of Biblical Language," Jr. 41; GF Hasel, NT Theology: Basic Issues in the Current Debate and OT Theology: Basic Issues in the Current Debate; G Maier, The End of the Historical - Critical Method; JD Smart, The Past, Present, and Future of Biblical Theology; D Patte, What Is Structuralism?

消旋贝克，两圣经：一是圣经； J巴尔，美洲开发银行补编；学士学位尔兹，圣经神学危机； L Gilkey ，命名旋风和&宇宙论，本体论，以及劳动的圣经语言，&小41 ；石墨Hasel ，新台币神学：基本问题在目前的辩论和催产素神学：基本问题在目前的辩论； G麦尔，结束的历史-批判方法；第纳尔智能，过去，现在与未来的圣经神学； D P atte，什麼是结构主义？

The Holy Bible, Revised Standard Version. Containing the Old and New Testaments, translated from the original tongues; being the version set forth A.D.

很少有基督徒会注意到一个世纪前翻译的和合本中童女这个词兼指少女（一个世纪前的汉语和当代汉语有区别）。

Jerome,who translated into Latin both Old and New Testaments from the Hebrew and Greek originals.

杰罗米，他是将《圣经》从希伯莱文和希腊文翻译成拉丁文的第一人。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。