查询词典 testaments

As for fishing for testaments and executorships (as Tacitus says of Seneca; testamenta et orbos, tanquam indagine capi) it is yet worse; by how much men submit themselves to meaner persons than in service.

至于从遗嘱与遗嘱的执行中渔利，如塔西图关于塞内加说的：&他把无人继承的遗产一网打尽&，这就更坏了，因为人们委托的人物远比在职务中遇到的更卑劣！

The problem is that this is not universally attested in the testaments as the central core.

问题是，这不是普遍核签在见证，作为中央核心。

We have it stated on abundant authority that Testaments, during the primitive period of the Roman State, were executed in the Comitia Calata, that is, in the Comitia Curiata, or Parliament of the Patrician Burghers of Rome, when assembled for Private Business.

我们根据丰富的证据，认为，在罗马国家的原始时代，&遗命&是在&特别民会&也即是在&贵族民会&或&罗马贵族市民议会&（Parliament of the Patrician Burghers of Rome）为&私事&而集会时加以执行的。

The whole Biblical Canon therefore consists of the canons of the Old and New Testaments.

整个圣经的佳能公司，因此构成了大炮的旧约及新约。

Such Kirks, we the inhabitants of the realm of Scotland confessing Christ Jesus, do claim to have in our cities, towns, and reformed districts because of the doctrine taught in our Kirks, contained in the written Word of God, that is, the Old and New Testaments, in those books which were originally reckoned as canonical.

这种kirks ，我们的居民的境界苏格兰承认基督耶稣，声称已经在我国城镇，并进行改革的地区，因为该学说教导我们kirks ，载于书面上帝的话，那就是老及新约，在这些书籍，其中原先估计为典型。

All these books of the Old and New Testaments are inspired.

所有这些书的旧约和新约的启发。

Li Ming's words are testaments to one of the most significant period of China's history.

李敏的话语可以说是中国历史上最重要时期的见证。

We have now a completed "Scripture," consisting of the Old and New Testaments.

我们现在已经完成的&经文&，其中包括旧的和新约。

Therefore, making of testaments in advance is the most authoritative and convenient way.

因此，预先遗嘱是最权威、最方便的做法。

Questioner: Can you tell me about what percentage is Orion-influenced in both the Old and the New Testaments?

发问者：你能否告诉我猎户集团的影响在旧约和新约里所占的比例吗？

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。