查询词典 testament

Jefferson even made his own abridgment of the New Testament, cutting out almost all the miracle stories and claims to Jesus' deity and retaining the moral teachings.

杰弗逊甚至制作了他自己的删减版新约全书，删除了当中几乎所有的关於耶稣神性的神迹故事和宣告，而保存了道德的教导。

In the Old Testament, for the coming of Christ in the flesh, and the abrogation of the Jewish economy.

在旧约中，为未来的基督，在肉体和废除犹太人的经济体系。

Sixty years ago, Mr. Adolph Knoch developed the concordant literal translation of the Greek New Testament.

我们都不愿见研读原文编号会带来任何负面的作用，神阻挡骄傲的人，赐恩给谦卑的人。

This confusion, however, was suggested by the very fact that at least five of the seven archons bore Old-Testament names for God -- El Shaddai, Adonai, Elohim, Jehovah, Sabaoth.

这种混乱，不过，所提出的事实，至少五的七执政官膛旧全书中的名字为上帝-下午代， a donai，耶洛因，耶和华， s abaoth。

On this 3rd Sunday of Advent, we find the Prophet Zephaniah, who is one of the minor prophets of the Old Testament, announcing to Israel a time of rejoicing!

今天的第一篇读经选自索福尼亚先知书，他是旧约十二小先知之一，他苦劝百姓悔改，要求人内心的改革，叫人以良善谦逊的心依赖天主，这恰好是新约「真福八端」的一个预告。

And there was a flash at the center of the demonic horde, at the center where the casters chanted andscreamed and prayed. It was a rip in the universe, this time a bright rip, as if a doorway into the sun itselfhad been opened. The energy spiraled outward, and the demons did not even have time to scream as itovertook them, burning them out and leaving the shadows of their afterimage as their only testament.

守护者的魔法率先发动，恶魔群中央闪出耀眼的光芒，如太阳般刺眼的光芒令人无法正视，一时间天地为之变色；石破天惊的爆炸紧接而至，毁灭性的冲击波和炙热的空气横扫整片山谷。

There are two Greek words translated 'love' used in the New Testament. One is the Greek word 'agapae' which especially refers to the undeserved love that God shows to us, and that we are also encouraged to develop.

在新约圣经中有两个希腊词汇被翻译成了"爱"，一个词是"agapae'"，这个词特指神向我们显示的无保留的爱，是我们要学习、效法的品德。

Both in the Old Testament or the Buddhist scriptures, there are documented stories of agate.

不论在旧约圣经或佛教的经典，都有玛瑙的事迹记载。

I, the undersigned, Alfred Bernhard Nobel, do hereby, after mature deliberation, declare the following to be my last Will and Testament with respect to such property as may be left by me at the time of my death: To my nephews, Hjalmar and Ludvig Nobel, the sons of my brother Robert Nobel, I

除了在少数画面中衬布是表现的主体外，一般情况下，衬布在画面中是处于次要的地位，但处理好衬布的素描关系对突出主体、加强整体关系、增强画面的趣味性能起到很大的作用。

I, the undersigned, Alfred Bernhard Nobel, do hereby, after mature deliberation, declare the following to be my last Will and Testament with respect to such property as may be left by me at the time of my death: The whole of my remaining realizable estate shall be dealt with in the following way

我，签名人艾尔弗雷德-伯哈德-诺贝尔，经过郑重的考虑后特此宣布，下文是关于处理我死后所留下的财产的遗嘱

This matter overthrew all basises I learned from Sunday school .

这件事把我从周日学校学到的所有道理都颠覆了。

It's one of the cruel ironies of aging: if you want to remember your favorite restaurants, the less you should eat at them.

这是一个老化的残酷讽刺：如果你想记住你最喜欢的餐馆，你应该更少吃到它们。