查询词典 terms of reference

Slightly Mad Studios has delivered a driving experience that, while not completely accurate in terms of its simulation aspects, is practically dead-on in terms of what it's like to race around some of the world's best racing circuits.

稍微疯狂工作室已交付的驾驶体验，虽然不完全准确的模拟方面的条件，实际上是死在了是什么感觉的比赛围绕着世界上最好的赛车赛道的一些条款。

"The key terms of the $485 million facility comprise a nine-month term expiring in February 2010, extendable for a further 15 months; and a secured facility with covenants comparable to those in Goodman's existing common terms deed poll."

"这笔4.85亿澳元融资的关键条款包括：期限9个月，2010年2月到期，并可展期15个月；以及一笔有抵押的额度，其相关条款类似于嘉民集团现有的普通单务契约。"

It is a part of the semantics of natural kind terms that they are natural kinds, but it may also be part of the semantics of these terms that this is a defeasible condition.

自然类型语词的部分语义是它们是自然类；还可以有，这些语词的部分语义是这是一个可击败的情况。

On international trade sales contract terms in terms of handling what is called demurrage? Speed laid off?

关于国际贸易买卖合同条款中的装卸条款中，什么叫做滞期？

Dendrology is a difficult course for its abundantly abstract and trivial contents. The key to a better teaching result for the course is that teachers should not only master relative concepts, terms and feathers of trees, but also pass them to students by appreciate methods while increasing students' interests to the course. A challenge is that there are numerous terms about trees and most of them are difficult and unfamiliar words to most people.

树木学是一门内容较深奥抽象又纷繁琐碎的学科，老师对概念、术语和树木特征的准确把握并把其恰当传授给学生、激发其对课程的学习兴趣是教好树木学的关键；而有关树木和植物分类学的术语对大多数人而言又是很偏僻、难以掌握的词汇，且其数量巨大。

Combining Inclusion-Exclusion principle with Disjoint Sum of products formula,the new formula contains terms which correpond one by one to a class of special subnetworks. For a given newtork,terms of new formula are fewer than those of corresponding stryanarayna formula. Finally,an example illustrates our conclusion.

该公式本质上是将容斥原理公式和不交和公式融合在一起，公式中各项和网络的一类特殊子网络一一对应，与相应的Satyanarayanna公式比较，该公式包含更少的项和更少的算术运算，并给出一个算例验证上述这个结论。

In terms of memory hierarchy, we investigated how to improve the cache hit rate and localize data according to the characteristics of cache, master memory, local disk and remote disk in cluster systems. As for communication, features of cluster systems and different cluster internal networks are examined. Two popular parallel programming models - message passing model and share memory model - are analyzed in terms of how do they affect the cluster performance and how can we improve the cluster performance.

在处理器层面，分析了现代处理器中常用的一些技术，包括超线程技术、超长指令技术和NUMA架构等，对不同特点的程序的性能影响和如何充分利用处理器中的一些技术提升性能；在存储层次上，结合机群系统上Cache、主存、本地辅存及网络存储的存储层次的特点，分析了数据局部性、Cache命中率等对性能的影响以及提出如何提高数据局部性；通讯系统层面分析了不同机群通讯系统及不同机群通讯网络的特点；在编程模式方面，分析和比较了目前最常用两种并行编程模式--消息传递编程模式和共享存储编程模式，在机群系统上对性能的影响因子以及提出如何提高性能的方法。

NEW YORK, May 14, 2007 – With Penélope Cruz, Charlize Theron, and Dita Von Teese looking on, John Galliano sent out a resort collection that rivaled his latest couture and ready-to-wear extravaganzas—if not in terms of their super-ambitious New Look-meets-the Orient references, then certainly in terms of sequins.

新的纽约， 2007年5月14日-彭尼露古丝与克鲁斯，查理兹塞隆， d ita冯t eese看对，约翰加里亚诺发出了一个诉诸集合r ivaled他的最新时装，并准备到磨损e xtravaganzas-如果不是在他们的条款超雄心勃勃的新面貌-会见-东方的提述，然后在一定的条件sequins 。

Christian dior resort 2008 NEW YORK, May 14, 2007 – With Penélope Cruz, Charlize Theron, and Dita Von Teese looking on, John Galliano sent out a resort collection that rivaled his latest couture and ready-to-wear extravaganzas—if not in terms of their super-ambitious New Look-meets-the Orient references, then certainly in terms of sequins.

新的纽约， 2007年5月14日-彭尼露古丝与克鲁斯，查理兹塞隆， d ita冯t eese看对，约翰加里亚诺发出了一个诉诸集合r ivaled他的最新时装，并准备到磨损e xtravaganzas-如果不是在他们的条款超雄心勃勃的新面貌-会见-东方的提述，然后在一定的条件sequins 。

And I can also see the old widow, haunted by appetites that age may discourage but not extinguish, painting her face and doffing herself up to lure one or the other of her male prey, and overcoming opposition very different in terms of weight but equally feeble in terms of character.

我亦能想象老寡妇为欲望折磨，情欲虽为年岁消抑却终不得平息。她粉刷脸面，打扮得漂漂亮亮去引诱这个或那个异性猎物，所要征服的困难虽然重量有别，特质却一样衰弱。

The French are not suggesting a new EU treaty, but they have plenty of other wheezes.

法国人并不是在建议签署一个新的欧盟条约，但他们有许多其他的阴谋。

This letter was written by my brother.

这封信是我弟弟写的。