查询词典 termination

The termination resistor's job is to absorb undesired signal coming from the rear direction.

终端电阻的作用是吸收那些来自后方不受欢迎的信号及噪声。

Unfunded items include expenditures incurred before the commencement date of or after the expiry or termination of the project.

不获资助的项目包括计划生效日期前、期满或终止之后的开支。

Compared with natural diapaused eggs, the time of diapause termination in induced diapause eggs was advanced by about 30 days, most of the unhatched eggs being bluish dead eggs.

与自然滞育卵相比，诱导滞育卵的解除滞育时间提前30天左右，未孵化卵中大部分为转青死卵。

The termination of the unipolarity could be either the rise of revisionist states or the decay of the hegemony. International Relations theories must to meet the challenges posed by the unipolarity system in order to improve their theoretic interpretations, explanations, and predictions.

现今的国际体系是一个美国独霸的单极体系，美国在军事、经济、科技创新及国际制度等领域，拥有超出其他主要国家权力的主导地位，更没有面对其他国家有力的制衡，中共虽被视为美国独霸地位最可能的挑战国，不过在一定的时间内，仍未能取代美国在全球的主导性地位。

Upon termination of the investment trust relationship unser the Terms and Conditions, the Bank shall be deemed to have been authorized by the Client to request the appropriate Collective Investment Scheme to sell out or redeem all the Funds Investments, and the Bank shall return to the Client after

8.2 客户如欲终止信托投资关系时，客户应向银行申请将原投资标的一次全额卖出或向基金公司赎回，银行应将所得款项扣除相关费用后，返还客户。

An adaptive early termination search algorithm was proposed to reduce the computational amount of motion compensation in H.264 video coding brought about by the variable block-size motion estimation .

为了解决H.264可变大小块运动估计技术使得运动估计运算量剧增的问题，提出了一种自适应提前终止搜索算法。

An adaptive early termination search algorithm was proposed to reduce the computational amount of motion compensation in video coding brought about by the variable block-size motion estimation .

为了解决H.264可变大小块运动估计技术使得运动估计运算量剧增的问题，提出了一种自适应提前终止搜索算法。

This vicegerent contract could be modified partialy by mutual consent if there are any faculative economic affairs, the breach of any part of this contract will not lead to the termination of whole contract.

2如有偶发的经济事件发生时，本代理契约可经双方同意做部分的修改，如果本协议的部分被违返，并不意味整个协议的终止。谢绝机器，谢谢。

Serious violations of the Code may result in the termination of the employment contract of the violator.

在严重违反《行为准则》的情况下，结果可能是终止当事人的劳动合同。

A Either Party at its option may terminate this Agreement with respect to the Equipment to be delivered hereunder which is undelivered on the effective date of such termination, by giving the other Party written notice as hereinafter provided if, and at any time after, the other files a voluntary petition in bankruptcy, or proceedings in bankruptcy are instituted against the other and it is thereafter adjudicated bankrupt pursuant to such proceedings, or a court takes and retains for a period of at least sixty(60) days jurisdiction of the other and its assets pursuant to proceedings under the provision of any reorganization act, or the other is adjudged insolvent, or a receiver of the other's assets is appointed on account of insolvency and is not discharged within a period of sixty (60) days, or the other makes a general assignment for the benefit of its creditors.

在任何时候或之后，如对方当事人呈交了自愿破产申请书，或被提起破产之诉，且在此后根据此种起诉被判破产，或法院根据任何改组法规的规定对对方当事人及其资产实行保留管辖至少60天，或对方当事人被判无力偿还，或因对方无力偿还，指定了人员接收对方的资产，且在其后的60天内未作清偿，或对方资产被剥夺至少60天，或对方为清偿债务而将全部财产转让，任何一方则可终止本协议，停止交付按协议规定应交付但在终止生效日期前尚未交付的设备，但得按下述规定书面通知对方。

Don't listen to their haver, nothing of that sort.

别听他们胡说八道，根本就没那回事。

But bank's shares trade below their book value, suggesting that investors are skeptical.

但是，银行股票以低于账面价值的价格交易，这一点反应了投资者的怀疑。