查询词典 termination

A Either Party at its option may terminate this Agreement with respect to the Equipment to be delivered hereunder which' is undelivered on the effective date of such termination, by giving the other Party written notices hereinafter provided if, and at any time after, the other files a voluntary petition in bankruptcy, or proceedings in bankruptcy are instituted 'against the other and it is thereafter adjudicated bankrupt pursuant to such proceedings, or a court takes and retains for a period of at least sixty (60) days jurisdiction of the other and its assets pursuant to proceedings under the provision of any reorganization act, or the other is adjudged insolvent, or a receiver of the other's assets is appointed on account of insolvency and is not discharged within a period of sixty (60) days thereafter; or the other is otherwise divested of its assets for a period of at least sixty (60)days, or the other makes a general assignment for the benefit of its creditors.

在任何时候或之后，如对方当事人呈交了自愿破产申请书，或被提起破产之诉，且在此后根据此种起诉被判破产，或法院根据任何改组法规的规定对对方当事人及其资产实行保留管辖至少六十(60)天，或对方当事人被判无力偿还，或因对方无力偿还，指定了人员接收对方的资产，且在其后的六十豹》天内未作清偿，或对方资产被剥夺至少六十(60天，或对方为清偿债务而将全部财产转让，任何一方则可终止本协议，停止交付按协议规定应交付但在终止生效日期前尚未交付的设备，但得按下述规定书面通知对方。

Chapter four mainly analyzes the procedures after the voting trust is valid, including modification, withdrawal and termination.

第四章主要对表决权信托生效后的程序性问题进行思考。

Article 98 The termination of rights and obligations under a contact shall not affect the validity of clauses that related to the final settlement of accounts and winding-up.

第九十八条合同的权利义务终止，不影响合同中结算和清理条款的效力。

At present, our company mainly manufactures modular plug auto-termination machine, wire rubbing machine, nail making machine, groove cutting machine, foot cutting machine, hollow nail machine, accurate automatic lathe, and the CG1515A, CG1525, CG118 automatic lathes of axle type.

都江堰市超越公司，主要以香港超越公司为主体，其中都江堰市越超主要生产打头机、搓丝机、制钉机、割槽机、割脚机、空心钉机和精密自动车床、CGl515A、CGl525、CGll8型轴类自动车床。

This privilege and license will be come to an end without notice after the termination of this agreement.

本合同的任何条款或其被认定为无效的部分条款并不影响本合同其他部分的效力。

After the termination of the model,kill the mouse,detect NPY and then see the content of NPY in the Hypothalamus of the mouse significantly lower.3.8g/kg(it is valid dose proved by pharmacodynamic experiment,about 9 times of human dose) of Shanzha Maiya granula and 13.6g/kg(15 times of human dose) of Decoction of Xiangsha six Mild Drugs can play a certain role in treating the animal model of child apositia resulting from leptin,fail to increase the animal\'s food-intake,but can increase its weight to some extent,Decoction of Xiangsha six Mild Drugs can increase the content of NPY in the Hypothalamus of the mouse.4.set up quality standard of qualitatively and quantitatively detecting Shanzha Maiya granula:detecting the content of aurantiamarin as a main component of Chenpi in Shanzha Maiya granula through the method of high performance liquid phase,qualitatively identifying Shanzha,Maiya,Chenpi through the method of plate chromatography.

造模结束处死大鼠，放射免疫法检测NPY，结果造模大鼠下丘脑NPY含量显著降低(正常组下丘脑NPY平均含量为22.2ng/ml，模型组下丘脑NPY平均含量为14.8ng/ml，P＜0.05)。3。山楂麦芽颗粒8g/kg(药效学实验有效剂量，临床用量的9倍)和香砂六君子汤13.6g/kg(临床用量的15倍)对侧脑室注射瘦素致厌食症大鼠有一定治疗作用，虽没有提高动物进食量，但在一定程度提高动物体重，其中香砂六君子汤能提高大鼠下丘脑NPY含量(模型组下丘脑NPY平均含量为14.8ng/mL，香砂六君子汤组NPY平均含量为20.3ng/mL，P＜0.05)。4。

In a small number of influenzas, including all S-OIVs, the PB1-F2 ORF is truncated by termination codons at positions 12, 58 and 88, and its absence is associated with avirulence in mice.

在少数的流感，包括所有的S– OIVs，PB1 - F2 ORF在位置12，58和88被终止密码子截断，这种截断造成的缺乏与小鼠实验无毒性相关。

In a small number of influenzas, including all S-OIVs, the PB1-F2 ORF is truncated by termination cod** at positi** 12, 58 and 88, and its absence is associated with avirulence in mice.

在少数的流感，包括所有的S– OIVs，PB1 - F2 ORF在位置12，58和88被终止密码子截断，这种截断造成的缺乏与小鼠实验无毒性相关。

In a small number of influenzas, including all S-OIVs, the PB1-F2 ORF is truncated by termination codons at positions 12, 58 and 88, and its absence is associated with avirulence in mice.

目的是使猪源流感病毒对某些特定种族无毒，而对其它种族有毒？

Termination of free radical chairs occurs by a bimolecular reaction.

自由基链的终止产生于双分子反应。

These are places without aristocratic baggage; egalitarian places open to talent, self-improving, engaged in learning and innovation through networks that were at once competitive and cooperative.

这些地方没有贵族遗风作祟，而且对于那些有天分的人是开放的平等之地，这些人善于通过那些曾经很具有竞争力与合作精神的关系网进行自我提高以及学习创新。

Christine: You don't want to see me?

你不想见我？