查询词典 term

The relationship between standard metabolism (R〓, mgO〓/h/fish), wet weight and temperature was: lnRs=0.830+0.021T+0.670lnW in short term respiration trials. The relationship between feeding metabolism rate (R〓, mgO〓/g/d) and feeding rate was R〓=0.264C+36. 740 determined in short term respiration trials. The relationship between feeding metabolism , body weight and temperature for gibel carp at maximum feeding rate was R〓=-6. 237+0.697lnW+1. 940lnT.

异育银鲫标准代谢（R〓，mgO〓/h·fish）与水温及体重的关系可表述为：lnR〓=-0.830+0.021T+0.670lnW；异育银鲫摄食代谢率（R〓，mgO〓/g/d）与摄食率的关系可表述为：R〓=0.264C+36.740；结合以上两个模型进行推测，最大摄食率条件下异育银鲫摄食代谢与水温及体重的关系可表述为：R〓=-6.237+0.697lnW+1.940T

The use of prosthesis for hiatal repaire reduces the risk of short-term recurrence of post operation herniation. Further investigation about the long term effect and safety is required.

使用人工补片进行裂孔重建明显降低术后近期裂孔庙的发生危险，具有良好的应用前景，但远期效果和安全性有待长期观察的结果进一步明确。

With the IAP Prediction System of Short-term Climate Anomaly, two sets of seasonal and extra-seasonal ensemble hindcasts have been performed during the period of 1980～1994 in order to assess the prediction skill of the IAP PSSCA with two different schemes The difference of the two schemes is in the different version of AGCM used, with the IAP AGCM 1 1 in one scheme and the IAP AGCM 1 2 with an improved surface albedo parameterization in the other Comparisons of the hindcast results with the observations show that IAP PSSCA is capable of predicting the precipitation anomaly to some extent In the eastern China largely affected by Asian monsoon and SST anomalies, the prediction skill is relatively high, especially in the Southeastern China where the anomaly correlation coefficient can reach as high as 0 50 in the severe flood and drought years This may suggest that the possible mechanisms for these severe disasters have been well captured by the IAP PSSCA The prediction skill is higher for the modified model AGCM 1 2 as the model's climatological state is well simulated This indicates that models with reasonable land process will improve the prediction skill for short-term climate prediction

利用中国科学院大气物理研究所研制的短期气候距平数值预测系统，种版本的大气环流模式：AGCM 1.1和AGCM 1.2，分别以2月11～19日的9天大气观测值为初始场，以给定海温为边界场，对1980～1994年的15年的降水异常进行了两组集合后报试验。对试验结果进行定量评估表明：IAP PSSCA对降水异常具有一定的预测能力，特别是在中国东部受东亚季风及海温异常影响的地区，IAP PSSCA具有较高的预报技巧，其中以东南区域(包括江淮流域和华南地区)最高，尤其是对有洪涝灾害的降水异常年，距平相关系数在0.50左右，接近可供业务使用的要求，说明模式能够抓住在东亚季风区存在的某种物理机制，从而提高了这一地区的预报技巧；另外，两个大气环流模式相比，改进了地表反照率的AGCM 1.2的15年集合平均预测技巧略高于AGCM 1.1，特别是在华北地区，预测效果有明显提高，这表明改进地表反照率从而改进了模式的气候平均态的模拟，能提高气候模式的预测能力，说明较好的陆面过程引入模式对短期气候预测是有益的。

This paper reviewed the research on dynamic and balance of soil nutrient pool under long-term fertilization conditions,mainly about some active aspects which included dynamic variations of total nitrogen,available N,total phosphorus,available P,total potassium,available K,and organic carbon in soil; dynamic variations of ammonium N,amino acid N,amino sugar N,unknown N,non hydrolyzable N and microbiomass N in soil nutrient pool; changes of Ca2-P,Ca8-P,Al-P,Fe-P,O-P,labile organic P,moderately labile organic P,moderately stable P,highly stable P and microbiomass P in soil; changes of loosely,stably and tightly combined humus,humic and fulvic acids in soil carbon pool; effects of long-term fertilization on organic-mineral complex status in soil; nutrients cycling and balance of agricultural soil nutrients pool.

扼要地概述了国内外近年来关于长期施肥条件下土壤养分库的动态与平衡方面的研究成果。主要介绍并讨论了土壤氮、磷、钾养分全量及有效量的动态变化，土壤有机碳含量的动态变化；铵态氮、氨基酸态氮、氨基糖态氮、酸解未知态氮、非水解残渣氮及微生物体氮在土壤氮库中的动态变化；Ca2 P、Ca8 P、Al P、Fe P、闭蓄态磷，活性有机磷、中度活性有机磷、中稳性有机磷、高稳性有机磷及微生物体磷在土壤磷库中的动态变化；土壤碳库中松结态腐殖质、稳结态腐殖质、紧结态腐殖质以及富里酸和胡敏酸的动态变化；长期施肥对土壤有机无机复合状况的影响；农田土壤养分库的养分循环与养分平衡。

There were no nick infection, chorioamnionitis and other complications. Eight/sixteen fetal lambs were undergone intro-utero cardiac intervention. The values of body weight and Hct of lambs which were executed. pre-term and full-term delived were (1.77±0.14) kg vs.(2.15±0.23) kg vs.(2.41±0.19) kg and 29%-33% vs. 27%-35% vs. 37%-41%. In autopsy, hydropericardium was found in 4/8 with 1-2.5 mL and 1/8 with 5 mL. Besides 1/8 with interventricular septum centesis injury, there was no centesis damage to endocardium, valve, chordae tendineae, papillary muscles and aortic tunica intima.

病理解剖发现施行手术的8例胎羊/新生羊胸壁穿刺点均位于左侧心前区，心脏进针部位在左室心前区近心尖部位6例，近流出道1例，近室间隔1例；4只少量心包积液(1~2.5 mL)，1只心包积液5 mL，3只未发现心包积液；除1只胎羊有室间隔穿刺伤外，其余胎羊心内膜、瓣膜、腱索、乳头肌及主动内膜均未发现损伤；未发现肺、肝等胸腹腔脏器穿刺损伤；均未发现心包、胸腔感染迹象。

G. speech perception and understanding. These stages are described and interpreted in terms of the findings from recorded corpus and questionnaires in education. As for speech production, students' speech motives are explored in detail. Speaker's speech intention is interpreted in connection with listener's reception of it. Findings are presented to show that, in the course of formulating speech plan, the previous sentences is often processed, the construction of sentence is a process of accumulative expansion of speech items through sequential or inversive appending or insertion, and the interaction between long-term and short-term speech plans often occurs.

本文运用录音语料、问卷调查材料具体分析了师生在言语生成、言语理解各阶段的特点和规律：在言语生成方面，本文探讨了学生的言语动机及其分类；结合言语意图的领会考察了言语意图；发现在制订言语计划过程中，常常出现对所听话语的处理加工，语句的建构是一个语项累加扩展过程，这种累加可以是顺序的，也可以是插序或倒序的，言语计划的制订还表现为预定计划与即时计划的相互作用；考察了言语计划执行过程中的一些现象，如制订计划与执行计划的交替、执行计划的中断等，并分析了产生这些现象的原因。

Considering the merits of in vivo studies in biotransformation i. e. activation or inactivation, protein-binding such as sex hormone binding protein , toxicokinetics, and more evaluative in hazard identification and risk assessment, we selected a battery of short-term and long-term in vivo studies, including uterotrophic assay in weaning mice and ovariectomized adult mice, an in vivo multiple endpoints assay, and a gestational and lactational exposure assay to identify the estrogenic effects of endosulfan on the offspring.

考虑到体内试验在代谢转化、血浆蛋白如性激素结合蛋白的结合、代谢动力学等方面比体外试验优越，在危害鉴定和危险度评定中更有价值，我们选择了多项体内试验，包括对幼年小鼠和卵巢切除成年小鼠的子宫增殖作用、对成年去势小鼠的体内多终点观察以及大鼠孕期和哺乳期接触对雄性子代生殖系统结构和功能的改变，即去雄性化或雌性化作用等，来验证硫丹的体内雌激素样作用。

The addition of 2%~6% water glass admixes to the slag cement-laterite, it is helpful to the short-term and long-term strength of the improved soil. The unconfined compression strength after curing 14 days can be increase to be 13.65 fold of original lateritic soil.

添加2%~6%水玻璃掺料於高炉水泥和红土混合土中，对其早期及晚期的强度皆有帮助，且龄期14天的无围压缩强度可达原状红土的13.65倍。

Conclnsion:I- attrogenic infection in lupous nepritis reached 60.6%,which had close relation with LN'S pathologic activity,long-term usage of hormone,immunosuppressent and long-term being in hospital.It's critical to observe and treat in time and important to take out effevtive nursing method.

LN医院感染高达60.6%，这与狼疮临床病理活动，长期大量应用激素和免疫抑制剂及长期住院密切相关，关键在于及时发现治疗，制定有效的护理措施是十分重要的。

First, we investigate the methods of sepiolite s purification from ore , from which we get the incompact short fibrous sepiolite for the experiment ; the prime activatited term is also obtained through this experiment. We use activated sepiolite to process the absorption experiment on heavy meatal ion ( Ni2+, Cr6+, Pb2+, Cu2+, Cd2+), noble metal ion, dynamite cotnposton in water and industrial oil. we take Ni2+ for example to confirm the prime adsorbent term , from the experiment we get the adsorbent isotherm . Make the dynamic absorption experiment and regenerate experiment using sepiolite on the heavy metal(Ni2+) on the base of static absorption experiment.

我们首先研究了从矿石中提纯海泡石的方法，制得供实验用的松散短纤维状海泡石；通过实验确定了最佳活化条件；进行了活化后的海泡石对重金属离子Cr~(6+、Pb~(2+)、Cu~(2+)、Cd~(2+)、贵金属离子、水中炸药组份、工业油的吸附实验；以Ni~(2+)为例选择了最佳吸附条件；通过实验作出了以上各组分的吸附等温线；在静态吸附实验的基础上进行了海泡石对重金属Ni~(2+的动态吸附实验及再生实验。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。