查询词典 tender

First, it introduces basic theory of auction, and then starts comparison from the role of controlling shareholders, competitive tender offer with different motives and tender offer process with the corresponding parts of auctioneers, auctions with different kind of values and auction process.

首先介绍了拍卖的基本理论，随后从控股股东的角色、不同并购动因下的竞争性要约收购以及收购过程等角度分别与拍卖中的拍卖人、不同估值类型的拍卖以及拍卖过程等进行了比较，总结了二者的相似性。

To be responsible for the preparation of on-time competitive technical and commercial tender with the information to be obtained from the Technical Department/Electrical Design section(tender designer and cost estimator).

负责利用技术部电气设计科（投标设计工程师及成本估算员）提供的信息，按时制作具有竞争力的技术及商务标书。

Article 37 The term of takeover term as stipulated in the tender offer shall be no less than 30 days but no more than 60 days, except for a competitive tender offer.

第三十七条收购要约约定的收购期限不得少于30日，并不得超过60日；但是出现竞争要约的除外。

This paper is divided into seven chapters specific research project analysis and control, tender offers analysis and decision-making of specific methods, and cost-plus bids methods, and through analysis of specific cases to find out the cost of the project analysis and the integration of the tender offer specific strategies to identify cost-effective ways of increasing and concrete methods.

本论文分七个章节具体研究工程项目的分析与控制，投标报价的分析决策与具体方法，及成本加利润的投标报价方法，并通过具体案例分析寻找出项目成本分析与投标报价相结合的具体策略，从中找出降低成本增大效益的途径和具体方法。

This is a dry dock for the custom built tender which can be "flooded" when the tender is outside and forms a 12 metre swimming pool with underwater lighting and steps.

这是一个干船坞的建造招标自定义可"淹没"在招标和形式以外的12 米游泳池水下照明和步骤。

Therefore , we should perfect the relative laws and regulations on tender offer , strengthen the protection to minor shareholders and equipoise the rights and obligations of all interested parties in tender offer and anti - takeover , so that the principles of " equity , fairness and openness " and " honesty and credit " are kept to effectively and economic and social benefits are aggrandized

特别是少数股东的利益在要约收购与反收购中处于极不确定的高风险的境地。因此，我们必须完善对公司要约收购的立法，强化对少数股东利益的保护，合理地平衡公司要约收购与反收购中各方的利益冲突，实现良好的经济和社会效益。

Although the cooperative bidding is not steady in static and finite dynamic game, it will be realized in some cases of infinite dynamic game, and the tender companies will obtain the collective rationality and reach the cap finally. The tender companies will collude and bid a high price

在投标报价策略与技巧方面，针对投标企业所处的竞争环境不同，其报价策略与技巧也应有所不同的特点，论文通过对报价策略和技巧的研究，以满足投标企业适应不同竞争环境下的需要，增强其投标竞争力，以获得更大的收益。

Standard currency had unlimited legal tender whilst fractional currency was limited legal tender.

主币即本位币，是足值的，可以无限法偿；辅币是不足值的，代表主币价值流通，是有限法偿的。

Article 35 Where commodities or services are to be procured in the form of invitation for bid, the length of time between the date the bid documents are sent out and the deadline for the submission of tender documents by the tender shall be no less than 20 days.

第三十五条货物和服务项目实行招标方式采购的，自招标文件开始发出之日起至投标人提交投标文件截止之日止，不得少于二十日。

"The Tendering and Bidding Law of the People ' s Republic of China" lead the competition mechanism of bid invitation and tender into the investment financing and public purchase of our country. This mechanism has changed our country ' s traditional direct purchase and administration way, broken the place and department protectionism, offered an equally competition environment and effective legal guarantee for the bid invitation and tender, assured the quality of project, improved the economic benefit, advanced the technique and manage level, ensured the quality of construction、 shorten the time for a project and promoted the socialist market economy system setting –up and perfection.

《中华人民共和国招标投标法》把招标投标的竞争机制引入我国投融资和公共采购领域，改变了我国传统的直接采购和行政分配方式，打破了地方和部门保护主义，为企业的招标投标活动提供了平等的竞争环境和有效的法律保障，保证了项目质量提高了经济效益，促进了技术进步和管理水平的提高，保证了工程质量、缩短工期，促进了社会主义建设市场经济体制的建立和完善。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。