查询词典 tempests

No pleasure is comparable to standing upon vantage ground of truth( a hill not to be commanded, where the air is always clear and serene) and to see the errors, wnderings, mists and tempests, in the vale below, so always that this prospect be with pity, and not with swelling, or pride.

嗯，空灵很好。我说一览众山，是因为command有一个"俯视"的意思，放在这里最高处的画面感很强。本来还想把mist等译成迷雾呢，清净超脱的山顶，混浊挣扎的山谷，一人独立，俯视众生，神色悲悯，多好的魔戒式海报。

That soothes pain and anxiety from the tempests of the life.

爱是一丝温暖的微风，它能化解繁乱生活中的焦虑和伤痛。

Love is balmy wind that soothes pain and anxiety from the tempests of the life.

爱是安慰痛苦和忧虑的芳香迷人的风，在生活的暴风雨中。

Love is balmy wind that soothes pain and anxiety from the tempests of the life.

爱是一丝温和的微风，它能化解繁乱生活中的伤痛和焦虑。

Love is balmy wind that soothes pain and anxiety from the tempests of the life.

爱是一丝温暖的微风，它能化解繁乱生活中的焦虑和伤痛。

It is an ever-fixed mark that looks on tempests and is never shaken.

爱是不变的标志，它正视风暴，永远不会动摇。

Love is an ever-fixed mark that looks on tempests and is never shaken,he continued.

爱是永恒的标志，在暴风雨中永不动摇！

That looks on tempests and is never shaken

啊，不！爱是永固的灯塔

Since i have decided to travel afar, i will strive for my goal despite the tempests and storms

当乐趣成为了生活中的正事去做，那么它就不再是一个乐趣了

Were turbulent tempests in my own form.

是我体内狂放的风雨。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。