英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Curry Land" 的中英对照歌词与中文翻译

Curry Land

咖喱土地

歌词相关歌手:DONOVAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Lady, you are my peace of mind 小姐,你是我心中的平安

Were I to seek your par none I could find 假如我请你比肩没有我能找到

You delicately went to curry land 你小心翼翼去讨好土地

And left a lonely man, ah me, yogi blue 并留下一个孤独的人啊我,瑜伽师蓝

   

He thought to himself as he sat before 他心想,他坐在前

His stocks and shares a dreadful bore 他的股票和股票可怕孔

If I'm to live another happy day 如果我多活一天快乐

I best make haste and be on my way 最优惠赶快回到我的路

   

He at his desk did write and indicate 他在他的办公桌上都写的,并指出

To lawyer, friend and intimate 以律师,朋友和亲密

His lamentable grief did necessitate 他可悲的悲伤没必要

The need for one swift bird to sail the ocean o'er 需要一个快速的鸟扬帆远航的光彩

   

A sailing schooner was soon seen sailing, 在航帆船帆船很快就看到帆船,

Swift and silent, around the sound 斯威夫特和沉默,周围的声音

Salutating seagulls heralding Salutating预示着海鸥

The wonderous transport upon the wing 在机翼的奇幻运输

   

Twenty days from Goa they did espire 从果阿二十天他们做espire

A wealthy merchant bound for Arabi-iy 开往阿拉比, IY一个富商

Echanging greetings, had he heard the news Echanging问候,原来他听到这个消息

The Lady Hall had drowned, the price of Ninevah rose 夫人厅已经淹死了,尼尼微价格上涨

   

Storms and tempests his shatterd mind beset 暴雨和风暴他shatterd心中的困扰

Hurricanes of pains raged and tore 痛苦的飓风肆虐,撕裂

Truly drowned in grief, he did repair 真正淹没在悲痛中,他做了修复

To haunted trinkets and gross despair 要闹鬼饰品和绝望总额

   

All in white 'neath shade in bamboo chair 所有在竹椅上的白色“灯罩尼思

Military discipline has replaced despair 军纪已经取代了绝望

Anchored in the bay of innocence 挂靠在纯真的海湾

Is left a lonely man, lonely through and through 留下一个孤独的人,孤独的通过,并通过

Through and through 通过和通过

Through and through 通过和通过

歌词 Curry Land 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/curry-land/

歌词 Curry Land 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Donovan Leitch

版权/Copyright:

Donovan (Music) Limited