查询词典 tempest

All that tempest,all that cloud,that war,then that peace?

在它看来，一只小蚜虫从这片叶子跳到那片叶子和一只鹰从圣母院的这个钟楼飞到那个钟楼之间

All that tempest, all that cloud, that war, then that peace? All that darkness did not trouble for a moment the light of that immense Eye before which a grub skipping from one blade of grass to another equals the eagle soaring from belfry to belfry on the towers of Notre Dame.

那一切风云，那样的战斗，又继以那种和平，那一切阴影，都丝毫不曾惊扰那只遍瞩一切的慧眼，在它看来，一只小蚜虫从这片叶子跳到那片叶子和一只鹰从圣母院的这个钟楼飞到那个钟楼之间，是并没有什么区别的。

Write thou this upon Virgin Parchment Paper with the blood of a bat, in the day and hour of Mars; and uncover it within the Circle, invoking the Demons Spirits of the Nature of Mars, especially those which are written in the whose Names are therein written; and thou shalt immediately see hail and tempest.

你在火星的日子和时刻，用蝙蝠的血写这个在维尔京羊皮纸上；并且在圆的范围内揭露它，召唤火星性质的魔鬼灵魂，特别是那些名字在那里被写上的；并且你将会立即看见冰雹和暴风雨。

Love is a light tower that lights forever, it staring at the tempest but standing steadily.

爱是亘古长明的灯塔，它目不转睛地望著风景却岿然不动。

Send these, the homeless, tempest-tossed, to me.

这里引的是该诗中的两句。

Send these, the homeless, tempest-tossed to me.

送过来吧这些无家的，被暴雨倾覆的人。

The wretched refuse of your teeming shore. Send these, the Homeless, tempest-tossed to me.

我吧，那些无家可归的、颠簸流离的人们，我在金色之门高举明灯迎接他们。

Send these, the Homeless, tempest-tossed to me. I lift my lamp beside the golden door!

我吧，那些无家可归的、颠簸流离的人们，我在金色之门高举明灯迎接他们！

Refuse of your teeming shore. Send these, the homeless, tempest-tossed to me. I lift my lamp

我吧，那些无家可归的、颠簸流离的人们，我在金色之门高举明灯迎接他们

For I pray for tempest-tossed, lost souls.

让我为狂骚不安的孤魂们祈祷吧

He became prime minister in 1997 and won international acclaim for his role in the Northern Ireland peace process.

他在1997年成为总理，并且因为在北爱尔兰的和平进程中发挥的作用受到国际社会的赞许。

Mixed Page Sorting Method Using the cuttable user model, this thesis proposes a mixed page sorting method by using cutted user model in server-side and complete user model in client-side.

隐私分级利用的混合式页面排序方法针对个性化搜索中搜索结果排序的问题，本文利用隐私可控开放的用户偏好模型，提出一个在客户端和服务器端分步进行的隐私分级利用的混合式页面排序方法。