查询词典 temper

He had not meant to say it; it had burst out of him in temper.

这不是他想说的话，但是一气之下就说出来了。

The rude bus-driver lost his temper with the old woman.

这个粗鲁的公共汽车司机对这位老太太发脾气。

You may not be an easy person to live with because of periodic outbursts of temper and sometimes cantankerous attitude.

你可能不是个容易相处的人，因为你周期性情绪的爆发及偶尔发作的脾气暴躁。

From another perspective, the round face of the cattle show comfort and pleasures, but the Horns above the tips we have the outbreak of temper.

由另一方面看，圆圆的牛脸表现出安逸和享乐，但上面的牛角则提示我们脾气有爆发的时候。

She sat down and played with them, but the thought of her husband and his causeless ill-temper worried her all the time.

她坐下陪孩子们玩了一阵，但心里一直捉摸着丈夫此刻的心情，想到丈夫无缘无故地生气，她感到很难过。

Zigong's care triggered out Yuan Xian's sour temper that was like the stone in cesspit, it was rigid and stinking.

原宪那又臭又硬像厕所里石头的鬼脾气，这时又爆发出来了。

He discovered it was easier to hold his temper than to drive nails into the chain link fence .

他发现，控制自己的脾气要比钉钉子容易得多。

His father gave him a bag of nails and told him that every time he lost his temper, he must hammer a nail into the back of the chain link fence .

他的父亲给了他一袋钉子，并且告诉他，每次他发脾气的时候，他就在栅栏的背面钉进一个钉子。

Mu Mu extension of the public, from the beginning and Chimu is in the students, gave the impression has been a very mild with glasses of boys, has never had a temper, has never been like the Chimu and problems of children Corps as "exaggerated" burning, When a dispute over the side of the Quanjie he always seems to.

木暮公延，从国中开始和赤木就是同学，给人的印象一直是一个带着眼镜很温和的男生，从来没有发过脾气，也从来没有像赤木和问题儿童军团那样"夸张地"燃烧起来，发生争执的时候在一旁劝解的好像也总是他。

Heretofore she had never bothered to control her temper except in Ellen's presence. Now it was painful to have to choke back words for fear of his amused grin.

在这以前，她是从来不控制自己的感情的，除非在母亲跟前，可如今为了避免他那得意的咧嘴冷笑，使不得不忍痛把已到嘴边的话也憋了回去。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。