查询词典 temper

A dark scowl; the proverbially dour New England Puritan; a glum, hopeless shrug; he sat in moody silence; a morose and unsociable manner; a saturnine, almost misanthropic young genius- Bruce Bliven; a sour temper; a sullen crowd.

忧郁的愁容；众所周知的、性格阴沉的新英格兰清教徒；忧郁、绝望的耸肩；他陷入了抑郁、沉默；乖僻、不爱交际的习惯；忧郁、差不多厌恶整个人类的年轻天才——布鲁斯·比利芬；乖戾的性情；一群''。

The proverbially dour New England Puritan.a dark scowl; the proverbially dour New England Puritan; a glum, hopeless shrug; he sat in moody silence; a morose and unsociable manner; a saturnine, almost misanthropic young genius- Bruce Bliven; a sour temper; a sullen crowd.

忧郁的愁容；众所周知的、性格阴沉的新英格兰清教徒；忧郁、绝望的耸肩；他陷入了抑郁、沉默；乖僻、不爱交际的习惯；忧郁、差不多厌恶整个人类的年轻天才——布鲁斯·比利芬；乖戾的性情；一群闷闷不乐的人。

We do not like his acrid temper.

我们不喜欢他刻毒的性情。

Therefore, New Delhi should fo rce ruthless accountability, create focus and development of scientific temper ament within DRDO and ensure fruitful collaboration with the Indian and intern ational private sector, instead of permitting them to fritter away the defence budget on irrelevant and peripheral activities.

因此，新德里应该痛下决心，提出重点并在 DRDO内部培养科学素养，确保印度和国际上私营公司的合作获得成果，而不是允许它们在不相关和非本职的活动上浪费国防预算。

As soon as this string's gone in too we shan't have to play any more, and our Old Ancestress will have got over her temper. Then she'll send me off to attend to my duties again.

杨译采用直译，重现了这一拟人手法，同样收到了让读者会心一笑的效果，较好地再现了凤姐风趣、幽默的性格特征。

Repressed, hemmed in, prone to strange fits of temper, anxiety, and hysteria -- who knew what she was hiding inside!

压制，阻挠使其无法实施，容易奇怪适合发脾气，焦虑，歇斯底里-谁知道她被藏在里面！

He is apt to lose his temper.

他很容易发脾气。

The breed is known for its calmness and friendly temper, intelligence, and aptness to learn.

众所周知这个品种有温和的脾气和极强的学习力。

I worried my foster-mother with the old question one day when the remittances had fallen very much in arrear, and her temper had been unusually tried.

有一天，我又拿那个老问题去麻烦我的保姆，其时我父亲汇来的款于所欠尾数极大，保姆的脾气受到了异乎寻常的刺激。

She had all the natural grace of sweetness of temper and artlessness in herself. I have done very little.

她自身具有全部的自然美，甜蜜优雅，天性可爱，毫不矫揉造作，我做的事非常有限。

When I started coding, I had problems with the ASF file writer.

当我开始编码，我曾与ASF文件作家的问题。

I know that in one of the schools the boys have risen up in the classroom and enlisted in a mass.

如果你们也和他们一样，是集体自愿的话，你们的老师将是多么地光荣啊。