查询词典 tell of

The words tell of old friends and good times. Black-eyed peas, which are eaten immediately after midnight, are a favorite food.

有一首由所有人合唱的很受欢迎的苏格兰歌曲叫做"美好的昔日"。

The story goes on to tell of Taylor's first few months with Turtle, during which both befriend two Guatemalan refugees.

这个故事还告诉泰勒的头几个月的甲鱼，在此期间，双方帮扶两个危地马拉难民。

I've often heard tell of such happenings.

我常听别人说这样的事发生。

Hoar hairs tell of our decay, but He decayeth not.

祂是人类历史的主宰，祂注视著时间洪流的溜逝，看千年如一日。

Every night when the city was dimly lighted with household lights, this ancient instrument was heard being played over and over again, as if it were going to tell us all lamentable love

"跟不上生命的胡琴"若按字面直译，外文读者会不知所云，故而改为"the rhythm of the times"，意思明朗化了，却少了几分蕴藉。

Then I said I must go first, and tell of her arrival; imploring her to say, she should be happy with young Heathcliff.

然后我说我必须先去说一声她来了，又求她对林惇先生说，她和小希刺克厉夫在一起会很幸福的。

I've often heard tell of the wonderful parties she g ives,but I've never been invited.

我常常听人说起她办的那些吸引人的聚会，但我从没受到过邀请。

In modern church history, David Livingston went to Africa to tell of Christ love.

在现代教会史中， David Livingston 去非洲传讲基督的爱。

God wants to mobilise ordinary Christians to tell of an extraordinary Gospel through our normal, everyday experiences and relationships.

上帝希望能动员每一个平凡的基督徒，透过日常的生活经历，带出不平凡的福音。

I'm compelled to tell everyone that I have just read the most important book of my life which entitled The Power Of Now by Eckhart Tolle .

我被迫要告诉大家，我刚才所宣读的最重要的书，我的生命，其中题为了The Power of Now由艾克哈特托尔。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。