查询词典 taxable

The following expenses may not be deducted from the taxable income(1) income from equity investment paid to investors such as dividend and bonus;(2) payment of enterprise income tax;(3) late payment fines;(4)penalties; fines and losses from confiscated property;(5)expenses from donations other than those aforementioned;(6)sponsorship fees;(7) expenses for non-verified provisions; and(8) other expenses irrelevant to the income obtained.

在计算应纳税所得额时，下列支出不得扣除：(1)向投资者支付的股息、红利等权益性投资收益款项；(2)企业所得税税款；(3)税收滞纳金；(4)罚金、罚款和被没收财物的损失；(5)上述规定以外的捐赠支出；(6)赞助支出；(7)未经核定的准备金支出；(8)与取得收入无关的其他支出。

This profit is called a capital gain and it is taxable.

这就是所谓的利润和资本增益税。

Any castle with a Caravansary is a preferred destination for desert trade, greatly increasing the taxable income in the region.

建有客栈之城堡将是任何沙漠商队的理想宿营地，从而极大提高了城堡贸易。

Therefore, companies will usually charge in the accounts the maximum that is allowed for tax purposes, in order to reduce taxable profit.

因此，公司将最大限度地在帐上计提允许的税金，来减低所得税。

They can calculate the taxable income more exactly, but we do not have clear compartmentalization and measure in China.

以上对比可以看出，我国的应税所得计量划分与英国相比不够细致。

However, there is no assurance that the Group will generate sufficient taxable income to allow all or part of its deferred tax assets to be utilised.

然而，本集团无法保证可产生足够应课税收入以运用全部或部分递延税项资产。

If it is unlikely to obtain sufficient taxable income to offset against the benefit of the deferred income tax asset, the carrying amount of the deferred income tax assets shall be written down.

如果未来期间很可能无法获得足够的应纳税所得额用以抵扣递延所得税资产的利益，应当减记递延所得税资产的账面价值。

Employee stock options can provide you with a substantial source of deferred income and permit you to control the recognition of taxable income.

员工股票选择权可以向你提供相当的收入来源，让你控制递延确认应税收入。

Distrain or seal up the taxpayer's taxable commodities, goods or other properties, the value of which is equivalent to the amount of taxes payable.

扣押、查封纳税人的价值相当于应纳税款的商品、货物或者其他财产。

The income earned through your business is taxable to you as an individual.

通过你的生意收入作为个人应税你。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。