查询词典 taught

The teacher, who had spent most of her time with the students, taught "The East Lesson" by Daudet, with tears in her eyes.

这以后，日军全面占领了天津，当局在学校强制推行日语教育，和她们朝夕相处的老师，含泪讲着都德的《最后一课》。

My mother taught for 11 years at a day-care center.

我的母亲在一家托儿所工作了11年。

Thy Nativity, O Christ our God, has shone forth upon the world with the light of knowledge: for thereby they who adored the stars through a star were taught to worship Thee, the Sun of Righteousness, and to know Thee the Dayspring from on high.

啊，基督、我们的天主，你的诞生，以知识的光辉照耀世界。从此，崇拜星光者，藉一颗星光的引导，前来钦崇你——正义的太阳，并认识你是自高天而来的曙光。

In life, we are taught that there are seven deadly sins.

我们被告知生活中有七宗罪。

If those things which make the pleasures of debauched men, put an end to the fears of the mind, and to those which arise about the heavenly bodies, and death, and pain; and if they taught us what ought to be the limit of our desires, we should have no pretense for blaming those who wholly devote themselves to pleasure, and who never feel any pain or grief from any quarter.

如果使放荡的人曾经快乐的那些东东最后让其心灵对与圣灵、死亡及痛苦有关的结果充满恐惧的话，如果它们让我们知道必须限制自己的欲望的话，我们就不应该去谴责那些完全献身快乐而从不感到来自任何方面的任何痛苦或忧伤的人。

But we are taught instead to 'the Decider.'

但我们不是来教'的决胜局。

But we are taught instead to "decide,"just as our president calls himself "the Decider."

这句的翻译是：但我们却被教导"做决定"，正如我们的总裁称自己是"决策者"一样。

But we are taught instead to 'decide,' just as our president calls himself 'the Decider.'

然而我们被教导去做'决定'，就像我们的总裁称呼自己为'决策者'那样。

The practical skills of rhetoric were taught quite early, alongside literature. The most basic skill was declamation, the art of giving the oration.

修辞的实践技巧很早就和文学一起被教授，其核心技巧就是雄辩，一种演讲的能力。

No matter how decrepit the latter, he has been taught to be independent, self-supporting.

不管他多么衰老，他一直被教育独立，自立。

His female bullfighter Lydia gradually Health love, but she was in a vegetative state after the Bulls Zhuangcheng away from her, just because Lydia's ex-boyfriend showed more affectionate than he is like love.

他对女斗牛士莉迪亚渐生爱意，却在她被公牛撞成植物人后离她而去，仅仅因为莉迪亚的前男友表现出好似比他更深情的爱。

I know of none which are not easy to answer, but what I am trying to do now is only by a series of hints to throw some light on the narrow path of legal doctrine, and upon two pitfalls which, as it seems to me, lie perilously near to it.

我不认为有什么难以回答的问题，但我现在要做的仅仅是通过一系列线索，来给法律理论的狭窄路径以及在我看来离它近得危险的两个陷阱提供一些启示。