英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Allie" 的中英对照歌词与中文翻译

Allie

艾莉

歌词相关歌手:PATRICK STUMP

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

Whenever you find it 无论何时你发现它

It’s none of my business 这不关我的事

Now wherever you go, go, go 现在,无论你走到哪里,走,走

It’s not my concern 这不是我所关注的

But for a second your attention just belonged to me 但对于第二个你的注意力只属于我

And it passed so fast it just fractured all my cool 而且流逝得如此之快,它只是折断我所有的凉

   

I’m not broken hearted 我不会心碎

I’m just kinda pissed off 我只是有点生气

   

[Chorus 1] [合唱1 ]

‘Cause Allie I was so good back then “艾莉的原因我是那么好,然后回

But I wonder if I’d be so good if I saw you again 但我不知道我会这么好,如果我再看见你

Listen miss, you’ve got me 听着小姐,你有我

You should’ve taught me such naughty things 你应该已经教会了我这样调皮的事情

(you should have taught me such naughty things) (你应该教给了我这么顽皮的事情)

Oh you could’ve taught me such naughty things 哦,你可能已经教过我这样调皮的事情

   

[Verse 2] [诗歌2]

Oh, you sang to me (in a whisper, a capella) 哦,你唱歌给我(在耳语,无伴奏)

Cross-legged on Andrew’s bed 在安德鲁的床上盘腿

And I, drunk beyond my fifteen years 而我,醉了以后我15年

Wished to be anywhere else instead 希望在其他地方,而不是

‘Cause I was too terrified of you 因为我太害怕你

And all I was too scared to death to do 和所有我太吓死办

So I slid on the spot off the mattress 于是我滑到当场断床垫

And crumpled to the floor 而倒在地上

And the sad fact is 而可悲的事实是

   

You said you were protected 你说你的保护

I thought you meant you have a gun 我以为你的意思是你有枪

   

[Chorus 2] [合唱团2 ]

Allie I was so good back then 艾莉我是那么好,然后回

But I wonder if I’d be so good if I saw you again 但我不知道我会这么好,如果我再看见你

Listen miss, you’ve got me 听着小姐,你有我

You should’ve taught me such naughty things 你应该已经教会了我这样调皮的事情

(You should have taught me such naughty things) (你应该教给了我这么顽皮的事情)

Oh, you could’ve taught me such naughty things 哦,你可能已经教过我这样调皮的事情

   

[Chorus 3] [合唱3 ]

(Huh) Allie I was so good… (呵呵)艾莉我是那么好...

But I wonder, but I wonder, but I wonder 但我不知道,但我不知道,但我不知道

But I wonder if I’d be so good 但我不知道我会这么好

(Allie, you should have taught me such naughty things) (艾莉,你应该教给了我这么顽皮的事情)

You should have taught me such naughty things 你应该教给我这样调皮的事情

Oh, you could’ve taught me such naughty things 哦,你可能已经教过我这样调皮的事情

   

[Chorus 4] [合唱4]

Allie I was so good back then 艾莉我是那么好,然后回

But I wonder if I’d be so good if I saw you again 但我不知道我会这么好,如果我再看见你

Listen miss, you’ve got me 听着小姐,你有我

You should’ve taught me such naughty things 你应该已经教会了我这样调皮的事情

(Tonight we're going to do naughty things) (今晚我们要做顽皮的事情)

Oh, you could have taught me such naughty things… yeah 哦,你可以教我这样调皮的事情......是啊

歌词 Allie 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/allie/

歌词 Allie 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Patrick Stump, John William Feldmann

版权/Copyright:

Red Bull Media House Gmbh, Sony/ATV Songs LLC