查询词典 tantamount

If not, it is tantamount to tricking China into a war.

假使不是，这等於在诱使中国发动战争。

Because the CMYK color business card printing and making basic membership card is based on the dot to overprint colouration and instead use spot color is basic to business card printing and membership card production, although typically spot color is only partial use of the image, but valuation, it is conventional to general printing inks price to estimate; in addition, if the same suites have four business card printing and membership card making color, cards and membership cards for the purpose of making is tantamount to another color, if the business card printing and membership card making machines have no spare business card printing and membership card production unit (for example, less than four color business card printing and membership card making machine or four-colour business card printing and membership card making machine), you have to spend double the amount of real time business card printing and membership card production cost is higher.

因为CMYK四色制卡和会员卡制息根基因此网不背叠印呈色，而搁置专色则根基以实不天制卡和会员卡制息，尽管凡是专色只是在图像的部分搁置，但估价时，不惯上却因此凡是印墨的两倍代价来估算的；此外，如果同版背还来有了四个制卡和会员卡制息色，差制卡和会员卡制息而言不离即是众了一个颜色，如果制卡和会员卡制息机操纵众余的制卡和会员卡制息单位（如超出四色的制卡和会员卡制息机或四色制卡和会员卡制息机），不离又给众花一倍的工夫来制卡和会员卡制息，不败本也不离更高了。

The choice of a healer is tantamount to a group's success on the field, and should be undertaken with great care and deliberation.

挑选治疗者将决定小队在战场上的胜利与否，需要极大的关心和考虑。

Clinton's order not only fails to affirm the limited powers of the executive branch, it effectively revokes the 10th Amendment and arrogates to the President broad new powers tantamount to those of a totalitarian dictatorship.

克林顿的命令，不但不能肯定行政部门的权力有限，它有效青海省第十修正案竟然向总统广泛权力，无异于那些新极权专政。

Isn't this a gross misrepresentation and tantamount to defrauding the interested party of vital data?

对于感兴趣的人来说，在那些球员的主要的数据中，这不是一个很大的误传及不公正吗？

Accepting the case against the authoritarianism is easier than Mr Law's second main task, which is disproving the accusation that being a liberal is tantamount to supporting moral relativism.

对绝对权力主义者的批判仅仅是劳先生这本书的一部分内容，更重要的内容是他对&自由主义就是支持道德中庸主义&这个批判的反击。

What's more, the glut of prohibitions is tantamount to treating the driver like a child and it also foments resentment.

更有甚者，过量的规定就等于将司机象孩子一样对待，并且招来怨恨。

Little Leaguers was obviously tantamount to defeating Russia in chess or East Germany in swimming.

在美国，少棒打赢了中国队，显然就等於下棋胜了苏俄，游泳赛过东德一样了。

Not addressing the star's bad behavior is tantamount to lobbing a grenade into a conference room because resentment will ferment among other members of your team and it will eventually -- sometimes very quickly -- undermine the performance of the entire team.

不纠正他的恶劣行径相当于在会议室里埋下一颗地雷，因为其他队员的忿恨情绪会不断滋长，最终—有时会非常快地—影响整个团队的表现。

The state ruled earlier this year that druggists who believe emergency contraceptives are tantamount to abortion cannot stand in the way of a patient's right to the drugs.

该州于年初规定，那些认为事后避孕药等于堕胎的药剂师不得阻止病人获得该药的权利。

Warden: That's a beautiful dog, but don't bring her again.

那是条漂亮的狗，但是不要再把她带来了。

You get up in the morning – no hangover!

你第二天早上起来的时候—不会宿醉！