查询词典 tangle up

This is Hangzhou. It has come to here amidst love and hope of a thousand year history. In a complicated tangle and coexistence of nostalgia and pioneer, she throws out a radiant brilliance day after day. We need no excuse to stop at this place because we already have one: cherishment - the absolute reason given to us by this city.

这就是杭州，它在千年的爱与希望中悠然走来，在一种复杂的怀旧与先锋潮流的交织共融中，日复一日地绽放耀眼而炫目的光彩，在这里，不需要停留的理由，因为钟爱，便是这个城市给予我们的绝对借口。

The mildewy inside of the coach, with its damp and dirty straw, its disagreeable smell, and its obscurity, was rather like a larger dog-kennel. Mr. Lorry, the passenger, shaking himself out of it in chains of straw, a tangle of shaggy wrapper, flapping hat, and muddy legs, was rather like a larger sort of dog.

邮车那长了霉的车厢里满是潮湿肮脏的干草和难闻的气味，而且光线暗淡，真有点像个狗窝；而踏着链条样的干草钻出车来的旅客罗瑞先生却也哆哆嗦嗦、一身臃肿褴褛、满腿泥泞、耷拉着帽檐，颇有点像个大种的狗。

The amounts and morphon of pyramidale, the neurofibrillary tangle and senior plaque were observed.

通过组织病理学观察大鼠海马CA1区锥体细胞的数量和形态及神经元纤维缠结和老年斑等。

The modern literature in china come into the great epoch on 20th,forming the characteristic of universe meanings.It generate the characteristic of occidentalization and transcend ,they complex tangle .on this condition, if we want to be got ,we must expound again.

二十世纪中国的现代文学进入了大时代，形成了具有世界意义的特点，产生了西化与超越的冲动，复杂的纠缠在一起，在这样的状态下，只有平心静气的重新阐释，才能有真正的收获。

In the foothills of the Chiapas mountains, lie the remains of the ancient Mayan city of Palenque, set in a tangle of jungle.

在恰帕斯山脉的山脚下，在古玛雅城市Palenque遗迹之上，在丛林混乱一角。

Pickman had promised to show me the place, and Heaven knows he had done it. He led me out of that tangle of alleys in another direction, it seems, for when we sighted a lamp-post we were in a half-familiar street with monotonous rows of mingled tenement blocks and old houses.

我们应该是从来路的另一头走了出去，因为看到路灯的时候我们正走在一条有些熟悉的街道上，一栋栋老房子和公寓在黑暗中交替着向后退去。

When it surpasses the removal ability of antioxidation , it .causes chain reactions of peroxidation, resulting in serious damnification of organism membrance and microcycle, even collapse. Free radicals and product of their metabolism make polyamylose divide chains, unsaturated fat acid peroxide, protein tangle, RNA and DNA rupture and mutate.

当其超出体内抗氧化酶的清除能力时，引起脂质过氧化链式反应，导致生物膜及微循环严重损伤，甚至崩溃，自由基及其产物使多糖聚解，不饱和脂肪酸过氧化，蛋白交联，RNA、DNA断裂、突变等。

Around the slabbed tables the tangle of wined breaths and grumbling gorges.

一张张嵌着石板面的桌子周围，酒气和咽喉的呼噜声混在一起。

Around the slabbed tables the tangle of wined breaths and grumbling gorges.

巴黎刚刚苏醒过来了，赤裸裸的阳光投射到她那柠檬色的街道上。

The legal tangle was never really unravelled.

这起法律纠葛从来没有真正解决。

Don not attempt to do something which you can not to do.

不要企图做那些办不到的事情。

The expression of CTGF and TNF-αweredetected by immunochemistry and the number of Clara Cells was calculated.

光镜下观察肺组织的病理变化，采用免疫组化染色观察肺组织中结缔组织生长因子和肿瘤坏死因子-α的表达和Clara细胞的数量。