查询词典 take exception

In this, as in many other respects, Adolf Merckle was an exception.

默克尔在这方面如同其他许多方面一样，都是个例外。

I knew all this because I read "Seaside Library"novels,with the exception of the villains and adventuress,all men and women thought beautiful thoughts,spoke a beautiful tongue,and performed glorious deeds.

在书里，除了坏蛋和女投机者，所有的男人和女人考虑着漂亮的想法，说着漂亮的话，还有高尚的行动。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。

In other words, exception safety must never be an afterthought.

换句话说，异常安全绝不是一个事后的想法。

Implementation changed to be exception agnostic so that it can be used in environments without exceptions.

实现改为异常不可知的，以便可在无异常的环境中使用。

An exception was Lyudmila Alexeyeva, a veteran human-rights defender, who was one of only a few to agonise over whether to join an anti-government protest on March 31st.

她是一个致力于维护人权的老兵，但同时她也在犹豫是否要参加 3 月 21 日的反政府游行。

Few Russian public figures rose above immediate political concerns. An exception was Lyudmila Alexeyeva, a veteran human-rights defender, who was one of only a few to agonise over whether to join an anti-government protest on March 31st.

没几个俄罗斯公众人物能超越政治争议来看问题，但资深人权斗士Lyudmila Alexeyeva做到了，她是少数几个在是否要参加3月31日抗议政府活动上感到纠结的人之一。

Write in agonistic advertisement: A time, a thing, state. Without exception.

竞赛启事中写道：一个时间，一件事，一次陈述。

Resort with the exception of fishing, barbecue, sauna, foot massage, horse riding, camel,勒勒cars, archery, wrestling, equestrian, the discharge of fireworks, firecrackers, KTV and large-scale song and dance performances every night, the water recreational facilities are air flying umbrella, high-speed boats,脚踏船, large cruise ships, as well as indoor沙狐球, table tennis, billiards and many other attractions.

度假村内除垂钓、烧烤、桑拿浴、足疗按摩、骑马、骑骆驼、勒勒车、射箭、摔跤、马术、燃放礼花、鞭炮、KTV及每晚大型歌舞演出外，水面游乐设施有空中飞伞、高速快艇、脚踏船、大型游船以及室内沙狐球、乒乓球、台球等多种游乐项目。

The exception itself is detailed on the first alert box.

异常本身的细节在第一个警告对话框内。

Mr. Putin said there were signs of genocide against the Ossetian people.

普京说，有迹象表明对南奥塞梯人进行了种族清洗。

What I'm trying to say, Tristan is...

特瑞斯坦。我想说的是。