查询词典 take away

The sight of his sharply focused and unchanging eyes unnerved me, and I was quiet inside and full of love for those nearest me-my human children, my dark-haired little Benji and my tender willowy Sybelle- but I was not strong enough just yet to take them away.

他那锋锐的注视与凝滞不变的眼神使我心力交瘁，尽管我内心深处安祥而平静，并且充满着对那些离我很近的——我那有着一头黑发的小本基，我那有着温柔曼妙身姿的瑟贝勒——我的人类孩子们的爱，但是目前我没有足够的力量能够带他们一块离开。

In the new starting point, I should take time wipe away tears.

在新的起点，我应该擦干眼泪把握时光。

Is it important enough to take time away from other work?

这是相当重要的工作时间以外其它？

You must take the exam─you can't throw away all that work!

你必须参加考试，不能把你所做的这一切都白费了。

His one desire was to take Zac away for good.

每次相见都变成一场争夺"孩子到底爱谁"的竞争。

There will be plenty of opportunity for that pastime in the vast exhibition hall that adjoins the meeting area. Kelly Muchemore, the Flo Ziegfeld of Berkshire, put on a magnificent shopping extravaganza last year, and she says that was just a warm-up for this year.(Kelly, I am delighted to report, is getting married in October. I'm giving her away and suggested that she make a little history by holding the wedding at the annual meeting. She balked, however, when Charlie insisted that he be the ringbearer.) Again we will showcase a 2,100 square foot Clayton home (featuring Acme brick, Shaw carpet, Johns Manville insulation, MiTek fasteners, Carefree awnings and NFM furniture). Take a tour through the home. Better yet, buy it.

当天在会场旁边的展场也会有许多娱兴节目，Kelly-Berkshire的Flo Ziegfeld去年布置了一件大型的展览品，不过她说去年只是热身而已，我很高兴向大家报告，Kelly在去年十月结婚，我本来建议她选在股东大会举行婚礼，可惜由于查理坚持要男傧相而作罢，再一次我们将在会场展示一个2，100平方英呎宽的组合屋，配备有Acme砖块、Shaw地毯、Johns Manville隔热材料、MiTek螺栓、Carefree屋檐及NFM家具，记得来参观一下，最好顺便买一套。

He was suspected to take along the public money and absconded away.

他被怀疑拿了公款并潜逃在外。

Because she was blindfolded,she just need a person to take she away in the dark .

因为她被蒙住眼睛，她只需要一个人带她走在黑暗中。

Now then, get a new cart ready, with two cows that have calved and have never been yoked. Hitch the cows to the cart, but take their calves away and pen them up.

现在你们应当造一辆新车，将两支未曾负轭有乳的母牛套在车上，使牛犊回家去，离开母牛。

The diameter is 15.5 centimetres, 8.5 centimetre high, is it make various kinds of flowers line kind to carve gold and silver thin slice , paste in painting childing smooth of polishing with paint, after being dry, overall Xiu several of celluloid paint is it show the honeysuckle line to grind and then, make pattern and paint bottom reach same Pingdu , push away light become a exquisite one flat to take off the lacquer ware in addition.

直径15.5厘米，高8.5厘米，将金银薄片刻制成各种花卉纹样，用漆粘贴在打磨光滑的漆胎上，待干燥后，全面髹透明漆数层再经研磨显出金银花纹，使花纹与漆底达到同样平度，再加推光则成为精美的平脱漆器。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。