英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Take Away" 的中英对照歌词与中文翻译

Take Away

带走

歌词相关歌手:MISSY 'MISDEMEANOR' ELLIOTT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Missy] [大小姐]

You're so incredible 你是那么的不可思议

Ever since the day we became, we became.. so personal 自从那天我们成了,我们就成了..所以个人

Everyday that I spend with you it gets.. unforgettable 每天,我和你一起过它得到..难忘

Anything that I did with you, I don't.. regret at all 任何事情,我没有和你在一起,我不后悔..在所有

(I love everything about you) (我爱你的一切)

   

Take away, your gold and platinum chains 拿走,你的黄金和铂金链

(and I'm gonna love you baby) (我会爱你,宝贝)

Cause I'm gon' love, love you anyway 因为我坤的爱,爱你!

(I ain't in it for the cheddar baby) (我是不是在它的切达宝宝)

I'm not in it for, for the love of cash 我不是为了为现金的爱情

(oh no no, you might go broke, but I'm) (哦,不,不,你可能会破产,但我)

Cause if you go broke, I gotta make it last 因为如果你破产,我得让它过去

(not goin nowhere, nowhere, nowhere..) (不是布莱恩无门,无门,无处..)

   

[Ginuwine] [ Ginuwine ]

Listen, let's make, it national 听着,让我们做,它的国家

I want the whole world to know 我想全世界的人都知道,

I'm with you, and I'm.. in love 我和你在一起,我..在爱

Ain't no girl in this world 是不是在这个世界上没有女孩

can fill your shoes, none not at all 可以填写你的鞋子,没有一点都没有

The things you do for me is so.. unbelievable 你做的事情对我来说是如此的不可思议..

And you can take away all the platinum chains 而且你可以带走所有的铂金链

   

[Missy + (Ginuwine)] [大小姐+ ( Ginuwine ) ]

Take away, your gold and platinum chains 拿走,你的黄金和铂金链

Cause I'm gon love, love you anyway 因为我会去爱,爱你!

(I'ma love you anyway, yes I am) (我是爱你啦,是我)

I'm not in it for, for the love of cash 我不是为了为现金的爱情

(I'm only in it for the love of you) (我只在这对你的爱)

Cause if you go broke I gotta make it last 因为如果你去打破我得让它过去

(I gotta make it last babyyy) (我得让它过去babyyy )

   

I just wanna be the perfect match 我只是想成为绝配

You don't even have to ask.. 你甚至不用问..

I just wanna be the perfect match 我只是想成为绝配

We become so attached.. 我们变得如此重视..

(we become so attached baby that's all I ask) (我们变得如此重视宝宝这就是我问)

I just wanna be the perfect match 我只是想成为绝配

You don't even have to ask.. 你甚至不用问..

I just wanna be the perfect match 我只是想成为绝配

We become so attached.. 我们变得如此重视..

(be the perfect match baby, so attached, yeahyeaheyeahhh) (是绝配的宝宝,那么依恋, yeahyeaheyeahhh )

   

[computer voice] [电脑语音]

Now can you hold me, now can you feel me 现在你可以抱我,现在你能感觉到我

Now can you get near me.. 现在,你能在我身边让..

For once in your lifetime, for once in your lifetime 这一次在你的一生中,这一次在你的一生

Now can you hold me, now can you feel me 现在你可以抱我,现在你能感觉到我

Now can you get near me.. 现在,你能在我身边让..

For once in your lifetime, for once in your lifetime 这一次在你的一生中,这一次在你的一生

   

[Missy] [大小姐]

Take away, your gold and platinum chains 拿走,你的黄金和铂金链

Cause I'm gon' love, love you anyway 因为我坤的爱,爱你!

I'm not in it for, for the love of cash 我不是为了为现金的爱情

Cause if you go broke, I gotta make it last 因为如果你破产,我得让它过去

歌词 Take Away 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/take-away-1/

歌词 Take Away 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Craig Brockman, Tim Mosley, Missy Elliot, Timothy Mosley

版权/Copyright:

Mass Confusion, Craigman Music, WB Music Corp., BMG Rights Management (Ireland) Ltd.