查询词典 take ...seriously

Sometimes i wonder why the old couple can go through many years of hardship in the same boat, but the young lovers can never take their love seriously.

有时候我在想为什么银发夫妇可以携手共度一生，而年轻情侣们却视爱情为游戏。

I'm not saying you have to be black to have a point of view on this, but you certainly have to be black to have ever been called a golliwog, so when a white man tells me he doesn't see what the problem is, well, am I really expected to take him seriously?

一个用词是否有歧视意义，只有接受方才有最终的发言权。这其实与北京奥运前夕，西班牙和阿根廷运动员拍"眯眼照"合影的举动类似。

They didn't take his hairsplitting seriously.

他在这件事上的小题大作，充分表现出他心胸狭窄。

IMO, not even Hellcat is playing this match-up correctly(or maybe I was too weak for him to take me seriously). I still don't believe a druid can defeat me if he stays in bear form 90% of the times.

在我看来，即使是Hellcat也并不一定玩到极限了(Ming注：或者是我太弱他根本就没认真玩)我还是不相信德能保持90%的时间在熊形态还能击败我。

You may say that you take risk seriously," says Prof Hofmann,"but how often do you start a meeting by discussing it?

霍夫曼教授表示："你或许认为，你对待风险很严肃，但你开会时，会有几次先讨论它？"

We take the honor system very seriously here.

我们很重视荣誉制度。

Many things which are simply to be taken humorously, we take so seriously -- and from that seriousness begins our problem.

许多很小的事情，我们应该幽默地看待它的，却往往把它看的很重---而且正因为如此，我们的问题就来了。

As a result of oneself technology capability be short of regret, the statistical technology in a sense that relies on Yahoo is a kind impolitic, the group in A returns allied without ability and Baidu face-off at present, at present the group in A is in in home naughty such way is taken on the mom in treasure and A serious for it is the mom in A failure engineers on high-level management reflect, gentleman of cloud of horse of the group in A of this bit of hope can take seriously rise.

由于自身技术能力的缺憾，依靠雅虎的统计技术在某种意义上是一种失策，阿里集团目前还没有能力和百度联盟摊牌，目前阿里集团在国内在淘宝和阿里妈妈上采取如此做法严重来说是阿里妈妈高层管理上策划失败的体现，这点希望阿里集团马云先生能重视起来。

Inelegance and counterintuitiveness are better than incoherence; so if good arguments force us to epiphenomenalism as the most coherent view, then we should take it seriously.

不雅和反直观总比不融贯好，所以，如果好论证逼迫我们到副现象上，那么我们应该严肃持有。

It may be hard for some to take this term seriously considering the way Saudi Arabia's religious police infamously broke the trust of 15 girls' parents in 2002 when a girls' school was on fire.

对于有些人来说，这个举措似乎有些天真。因为早在2002年当一所女子学校发生火灾的时候，一些虔诚的沙特阿拉伯警察就已经臭名昭著地破坏了15位女生家长的信任。

Where second earners are not penalised by taxes or where child care is cheap, they can have both.

在第二工资获得者的税率公平的或者孩童照料是便宜的地方她们可以同时选择。

I even remember his little bungalow that we lived in off Melrose that we'd smoke lots of pot in.

我至今仍记得我们当时住在他在梅尔罗斯的小房子里面，我们在那吸食了很多大麻。