查询词典 take ... into account

Now on this account of conceivability, we think it will be right to say that even if pain is in fact pca, pca without pain is still conceivable, but on this account, Levine's argument about the water boiling example won't work.

基于对可设想性的说明，我们就可以正确的说，即使疼在事实上是某细胞活动，但某细胞活动却没有疼是可设想的。而基于这个说明，Levine关于水沸腾的例子就不起作用了。

Indeed, so that suitable persons may be advanced with greater exactness and care, we rule that the cardinal to whom the reporting on an election, appointment or provision to a church or monastery has been entrusted, ought, before he gives an account in the sacred consistory of his carrying out of such an examination or report assigned to him, to make his report known to one of the older cardinals of each grade, personally in the actual consistory, or, if there was no consistory on the day appointed for him to give his account, then by means of his secretary or some other member of his personal staff, and the three older cardinals in question are bound to communicate the report as soon as possible to the other cardinals of their grade.

事实上，这样合适的人可能有更大的精确性先进和照顾，我们的基本规则，向谁汇报选举，任命或提供给教堂或寺院已委托，应该之前，他叙述了在神圣一致性，他进行这样的检查或报告分配给他，使他的报告中的一个已知的老年人红雀每个职系，个人在实际一致性，或者，如果没有一致性的指定的日期，他将自己的帐户，然后通过他的秘书或其他一些成员国对他个人的工作人员，和三个老年人红雀的约束问题进行沟通报告，尽快向其他红雀其职。

Until closing, this account is classified as a contra account to Retained Earnings.

在结账以前，这一账户一直作为"留存收益"的对抵账户。

This system involves making at least two entries for every transaction: a debit in one account, and a corresponding credit in another account.

该系统涉及决策至少两个项目的每一笔交易：借记一个帐户中，和一个相应的信贷另一个帐户。

For the main counterpart to today outsized US external current account deficit is a corresponding record Asian current account surplus.

因为与美国目前过大的经常账户逆差相对应的，是亚洲有史以来最高的经常账户顺差。

Quality cost calculating system is an important part of enterprise's quality cost management in Advanced Manufacturing Environment,pointed out that quality cost must be re-identification under the concept of"reasonable quality",the name of quality cost account、the calculating range of quality cost account and their corresponding relationship must be clearly defined.

提出了在先进制造环境中，质量成本核算体系是企业开展质量成本管理的重要内容，指出必须在"合理质量"观念下重新界定质量成本，对质量成本核算科目的名称、核算范围以及对应关系进行明确的规范，设计符合先进制造环境要求的质量成本核算体系

From July 8, the Friends will stop accepting new orders and order and online catalog ordering. December 25, 2008, book club members can dial the Internet or call centers for account balance, the corresponding account balance will be through the postal remittance back to members.

从7月8日起，书友会将停止接受新的订单以及网上订购及目录订购。2008年12月25日前，书友会会员可以上网或拨打呼叫中心查询账户余额，相应的账户余额将通过邮政汇款返还给会员。

Exchange differences on the translation of capital represent exchange differences arising from the adoption of different exchange rates in the corresponding assets account and the paid-in capital account referred to in Article 47 of these Regulations.

资本折算差额是指本制度第四十七条第三款所述由于有关资产帐户与实收资本帐户所采用的折合汇率不同而产生的记帐本位币差额。

Where the QFII establish open-ended Chinese funds, they shall open a foreign exchange account and a corresponding RMB special account respectively for every open-ended Chinese fund.

合格投资者设立开放式中国基金的，每只开放式中国基金应单独开立一个外汇账户和一个对应的人民币特殊账户。

The decimal point question 8, other enter with other, this operation causes the stock raw material itemized account the cost and the general ledger raw material level subject cost is not coordinated, thus does not have the means to examine the goods in stock itemized account the income sends out as well as the balance amount.

小数点的问题8、其他入与其他出，这一操作导致库存原材料明细账的成本与总账原材料一级科目的成本不对等，从而没有办法查看存货明细账的收入发出以及结存的金额。

In the chapter 2, the theoretic knowledge about the photosensitive resin and the grinding tools was firstly introduced.

第二章阐述了光固化树脂结合剂磨具的相关理论研究。

Do not use the program's indenting or margin-setting features; these will be added during typesetting.

不要使用缩排，页面边缘设置之类的选项，偶看不大懂。