查询词典 take ... into account

The client can pay with credit cards, debit cards, cash, cheques, transfer from account to account, etc

客户可以用信用卡，借计卡，支票，划帐等方式付款。

If there are no further funds in your casino account, the full cash-in amount will revert to the casino, and your account will be deemed to have reached a zero balance.

如果在您的赌场帐户没有进一步的资金，在充分的现金数额将恢复到赌场，您的帐户将被视为已达到1余额为零。

However, if your first cash-in amount is less than the bonus amount and there are further funds in your casino account, the cash-in amount will be removed, and the remainder (to make up the full bonus amount) will be subtracted from your casino account.

不过，如果你的第一个现金数额比奖金数额减少，这个时候，在赌场的帐户更多的资金，现金数额将被删除，其余的将于减去您的赌场帐户。

Put it on my account or charge it to my account .

请把它记在我的赊购帐上。

Put it on my account or charge it to my account.

请把它记在我的赊购账上。

I need to transfer money from my savings account to my checking account.

我要将储蓄存款帐户的钱转到我的支票账户。

A customer may make a transfer of funds from his account to anther customer's account by completing a transfer slip(contained in cheque-book and in separate books of transfers) and sending it to the Girobank centre debits.

通过转帐单以及将其返还给直接转帐银行中西，客户可以从自己的帐号将资金转到另外一个客户的帐户。

McLennan's hypothesis to account for the origin of the classificatory system does not account for its origin.

他们是通过血缘关系结合起来的，并进而得到共同的权利、特权和义务的维系。

McLennan's hypothesis to account for the origin of the classificatory system of relationship does not account far its origin.

在麦克伦南的著作中，除了收集了一些民族学方面的现象之外，很难再找出什么有价值之物。

If your account is sold to a collection agency they now own the account and have the right to call you whenever and as often as they want.

如果你的账户是出售给代理商，现在他们自己的帐户，并有权请你每次和经常他们所想的。

The second is to cut a mere 100 calories from your diet , which is the equivalent of a tablespoon of butter.

第二个就是从你的饮食中减少一百卡路里，只是相当于一大汤匙的黄油。

This is where the Rorschach test comes in.

现在，罗氏测试就出现了。