查询词典 take ... for granted

A A dispensation ceases when it is renounced by the person in whose favour it was granted.

免除停止时，才放弃的人的赞成，这是理所当然的。

The pope granted Henry a dispensation to allow this illegal union between a man and his brother's widow.

教皇授予亨利一免除，使这一非法联盟之间的男子和他的兄弟的遗孀。

Every such dispensation granted by him is valid, and when he acts from a sufficient motive it is also licit.

每一个这样的服务省却给予他的将是有效的，而当他的行为，从一个足够的动机，它也是合法的。

For them, it is a divinely granted destiny no matter what other nations think.

对他们而言，这是赋予他们的庄严使命，不管其他国家怎么想。

Other inalienable divinely granted rights included food, shelter, clothing, and fair compensation for work well done.

其他不可剥夺的神圣权利授予包括食品，住所，衣服，和公正的赔偿所做的出色工作。

The dmz interface leads to a protected network to which access from the untrusted side is typically granted.

非军事区的界面导致了保护网络，以获取来自不可信的一方通常是理所当然的。

She trusted to Major Dobbin as an accountant, took his some what confused calculations for granted: and never once suspected how much she was in his debt .

她依赖都宾少校，当他是个会计，他的一笔帐虽然十分混乱，她却不予重视，从来都不知道自己欠了他多少钱。

She trusted to Major Dobbin as an accountant, took his somewhat confused calculations for granted: and never once suspected how much she was in his debt.

她依赖都宾少校，当他是个会计，他的一笔帐虽然十分混乱，她却不予重视，从来都不知道自己欠了他多少钱。

Granted it behoves Dolman to put a positive spin on a disappointing sale, but his words don't sound untrue.

当然有责任杜尔曼把一个积极的旋转销售令人失望，但他的话不健全不真实的。

In his lifetime, Douglass witnessed the end of slavery in 1865 and the adoption of the 15th Amendment to the US Constitution, which granted African-Americans the right to vote.

在道格拉斯一生中，他目睹了1865年奴隶制的终结和通过美国宪法的第15次修正案，该修正案赋予非洲裔美国人投票的权利。

When this condition occurs, inbound replication with the source partner is stopped on the destination domain controller and event ID 2042 is logged in the Directory Services event log.

计算机密码学是研究计算机信息加密、解密及其变换的科学，是数学和计算机的交义学科，也是一门新兴的学科。

Instructions: click on the thumbnails to see a larger image, then use the left-right arrow keys to scroll through the slideshow.

使用说明：滑鼠点在小图上即可放大观赏。开启后键盘左右键可用来换照片。