查询词典 taint

You bear a taint and were there, so they didn't know what to expect.

你带著污点且在那里，因此他们不知道该期待什么。

If you stretch because you're hot to trade, you taint the quality of your results.

如果你是因为交易而不断交易，那么你的交易结果就会下降。

"Are you worried this will taint all the championships you didn't win?"

你会担心这会玷污了你所赢过的冠军吗？

He did not know the hidden taint that I had sucked in with my mother's milk.

他不知道我吃母亲的奶时所接受的隐性遗传因子。

And these must be addressed if they are not to taint the wider market.

这些必须解决，否则可能扩散到更广泛的市场。

Then, slowly, he began to take a terrible joy in his taint .

后来，慢慢地，他开始对自己身上的污点怀着一种可怕的喜悦。

It's just that any outside information you receive about your past could taint the memory recovery process.

只是我们不希望那些外界的信息干扰你的记忆恢复过程。

To admit it. There's a taint about it.

一个有接触的贱民。

You turn the one decent thing in your life,and you taint it,strip it of all meaning.

你做了件高尚的事，可你贬低它说没有任何意义

There was a taint of insanity in the family.

这个家庭有点癫狂的迹象。

I was just taking her hand, to help her out of a car, and I knew it.

我只是握着她的手，扶她下车，但我知道这一切。

China and South Korea have excoriated Japan over its approval of new school books which they say whitewash the atrocities committed during Japanese occupation, and anti-Japanese protests have been held in Chinese cities. The lingering bitterness over Japan's past imperialism still threatens to mar relations between the big East Asian powers

中国和韩国强烈谴责日本通过新的中学历史教科书，他们认为这一教科书掩盖了日本在其占领期间所犯下的残酷暴行，反日抗议活动在中国数座城市发生，历史上日本帝国主义制造的痛楚无法被忘却，这有可能破坏东亚强国间的关系。