查询词典 taboo

Not only we must pay attention observe their itself the basic significance, must pay attention their meaning deep and broad symbol significance, because their symbolic significance often has the different characteristic in the different national language, some characteristics even constituted the people to extend, the figurative meaning later color avocations and the taboo to the process.

我们不仅要注意观察它们本身的基本意义，更要留心它们含义深广的象征意义，因为它们的象征意义在不同民族语言中往往有不同的特点，有些特点甚至构成了人们对经过引伸、转义以后颜色的崇尚和禁忌。

Among French politicians, it can mean dirigisme, and putting growth ahead of budget deficits or inflation. In Germany, where it was until recently a taboo phrase, it means something like the harmonisation of rigour.

在法国政客那，它可以被理解为政府对国民经济进行干预，把增长放在财政赤字和通货膨胀之前；在德国，虽然它仍是禁语，但也意味着一种关于严酷的和谐。

I had my face made up, dressing the wedding dress, sitting down on the in front of the mirror, and thinking of something: As a Christian, I should choose my husband very carefully and seriously for the taboo.

人们帮我打扮化妆，穿着婚纱。

This woman is his daemon mother. She broke the ultimate taboo by not only giving birth to a half-human child, but by falling in love with the father.

这个女人就是她的恶魔母亲，她打破了禁忌，不仅生一个混种的小孩，而且还爱上了他的父亲。

His style took previously taboo subjects and not only dumped them all in the audience's lap, but did it with a creative verve that made him the wildest, the hippest, the most controversial, and simply the best comic trotting the boards.

他的风格了以前的禁忌议题不仅倾倒所有观众的腿上，但它的创造性活力，使他的疯狂的时尚，最有争议的，只是最好的漫画隐退董事会。

Listen to music taboo Fasting bogey listen to march in fasting, very strong feelings of hunger, and a march with a strong sense of rhythm, coupled with the effect of brass ensemble, people listened driven by the forward step by step, will further exacerbate hunger.

听音乐有禁忌空腹忌听进行曲人在空腹时，饥饿感受很强烈，而进行曲具有强烈的节奏感，加上铜管齐奏的效果，人们听了受步步向前的驱使，会进一步加剧饥饿感。

He brought a spare pen line, Jack Benny timing and a subtle sense of humor to taboo themes such as faith, intolerance, depression, loneliness, cuelty and despair.

信仰、偏狭、沮丧、孤独、残酷和绝望，无一不被他赋予幽默的淡淡忧伤。

In traditional Jiarong Zang nationality villages, inheritance and marriage rules which are represented by the "house name" make core family as the basic unit, and rule out the possibility of extended family and religious organization. Kinships among them become loose,but the rate of marriage alliance within the village is very high because incest taboo which is represented by the "house name" gives villagers more freedom to choose their marriage. And villagers also want to control the cost of marriage.A Jiarong Zang nationality village is actually a heavily heterozygote of blood-relation, marriage and place, a boundary of human relations.

在传统的嘉绒藏寨中，以&房名&为象征的继嗣和婚姻规则使核心家庭成为嘉绒社会最基本的单元，并且排除了扩大家庭和宗族组织的存在，亲属关系呈现为相对松散的状态，但以&房名&为记号的乱伦禁忌使绒人在婚姻选择上具有更大的自由，加之绒人降低婚姻成本的考虑，导致了高比率的寨内联姻，一个嘉绒藏寨实际上是血缘、姻缘和地缘的高度重合体，是人际关系的空间边界，日常交往体现出寨内的高度趋同性和整体性。

Its production from the processing of cattle and sheep to slaughter the entire process of supervision and guidance of both full-time imam, was non-Islamic taboo ingredients, can fully meet the national consumption of Muslims.

其生产从牛羊屠宰到加工全过程均有专职阿訇指导监督，不含伊斯兰教禁忌成份，能完全满足穆斯林民族食用。

Obscene words than the desecration of sacred words, much heavier weight on, in a sense, it is an affront to the ethical, It mainly refers to sexual and that sex-related terms, such as screw, balls, prick, wank, in various languages, cultures such terms are completely by social traditions to be taboo, In an open society based not on the status of both could not be written in the day-to-day, which occurred I will not be able to spoken language in general use. they only close relations in the conditions or medical occasions to completely accept, even in the openness of Western society, no exception.

猥亵词语比起亵渎神圣的词语，份量就重得多，它在某种意义上是对伦理的一种冒犯，它主要是指和性器官、性行为有关的词语，如screw、balls、prick、wank等，在各种语言、文化中这类词语都完全被按社会传统习惯加以忌讳，在社会上没有公开立足的地位，既不能随便在日常的书面语中出现，也不能随便地在一般口头语中使用，它们只在关系亲密的条件下或在医疗场合能够完全被接受，即使在开放性的西方社会，情况也不例外。

We stopped by the old fashion ice cream parlor Manhattan Beach Creamery for some refreshment. The "No Shoes, No Shirt, No Problem" sign on the wall epitomizes the beach lifestyle.

我们去商店区的一家老式冰淇淋店坐坐，墙上挂著「没鞋，没上衣，没问题」的牌子完全捕捉了海滩生活的随性及风格。

"If therefore", argues Bellarmine we can offer our prayers and our satisfactions in behalf of those detained in purgatory, because we are members of the great body of Christ, why may not the Vicar of Christ apply to the same souls the superabundant satisfaction of Christ and his saints--of which he is the dispenser?

" "因此，如果"，认为贝拉明（德indulgentiis ，十四）"我们可以提供我们的祈祷和我们满意的代表那些被拘留在炼狱，因为我们是成员的伟大基督的奥体，为什麼可能不是牧师基督适用於同样的灵魂满意的过剩是耶稣和他的圣人-他是在配药？