英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Tell Your Momma Come" 的中英对照歌词与中文翻译

Tell Your Momma Come

告诉你妈妈来吧

歌词相关歌手:BLACK EYED PEAS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Everybody gather 'round, this is a test 每个人都聚集轮,这是一个测试

Dancin', dancin', dancin', dancin' 跳舞,跳舞,跳舞,跳舞

Dancin', dancin', dancin', dancin' 跳舞,跳舞,跳舞,跳舞

Dancin', dancin', dancin', dancin' 跳舞,跳舞,跳舞,跳舞

Dancin', dancin', dancin', dancin' 跳舞,跳舞,跳舞,跳舞

   

[Will] [将]

Yo, you and you, you and you and you 哟,你,你,你,你,你

All of y'all invited to come kick it with my crew 所有你们的邀请来踢它与我船员

I get you all excited if I tell you what we do 我得到你所有的兴奋,如果我告诉你,我们做什么

Just come along and tell everybody no matter who 只是过来告诉大家不管是谁

Spread the word, by the chitter chat 口耳相传,由chitter聊天

And go like this, and kinda go like that 而且是这样的,还挺喜欢去那

It's taking place inside and outside 它的内部和外部发生

In your house, in your ride 在你的房子,你的旅程

Gotta get it, get it right 总得得到它,得到它的权利

And that's the way it went 就是这样去的方式

It's only evident 这只是明显

And the music's been sent 而音乐的发送

To move your ligament 移动你的韧带

Show you down to us 显示你下来吧

C'mon baby shake that thang 来吧,宝贝动摇的胜

We ain't tryin' to hold nobody back 我们不试着保持没人回

Tell your mama come 告诉你妈妈来

Tell your papa come 告诉你的爸爸来

Tell your brother come 告诉你的兄弟来

Tell your sister come 告诉你姐姐来

Tell your cousin come 告诉你的表弟来

Tell your homie come 告诉你的亲密来

Cuz y'all can come along 你们的Cuz可以一起走

Nigga come along 兄弟们一起走

Tell your mama come 告诉你妈妈来

Tell your papa come 告诉你的爸爸来

Tell your brother come 告诉你的兄弟来

Tell your sister come 告诉你姐姐来

Tell your cousin come 告诉你的表弟来

Tell your homie come 告诉你的亲密来

Cuz they can come along 的Cuz他们可以一起走

Really y'all can come along 你们真的可以一起走

   

[Apl De Ap] [ APL德鸭]

This is an invitation 这是一个邀请

So gather up your crew 所以,收拾你的船员

We goin' on a mission 我们的使命布莱恩

Provided by the who (who) 通过所提供的谁(谁)

The three amigos 的三个朋友

Doin' our way like Carlitto's 乐队我们的方式就像Carlitto的

I'm seein' Senoritas 我seein Senoritas

Send some me the Senoritos 发一些我的Senoritos

So grab her by the hand 因此,抓住她的手

And make her feel the jam 而让她感到卡纸

It's like a salsa dance 这就像一个莎莎舞

Hotter than some desert sands 热比一些沙漠

So baby sway 所以宝贝摇摆

Dilate me like my people 扩张我喜欢我的人

Come and unify 快来和统一

The reason this we are equal 之所以这样,我们是平等的

And if you're feelin' down 如果你感觉下来

We're here to pick you up 我们在这里来接你

You can shake it off 您可以动摇它关闭

Baby just tell me what's up 宝宝刚告诉我这是怎么回事

Let me help you out 让我来帮助你

Or you can turn your back 或者你可以把你的背部

We don't wanna hold nobody back 我们并不想抱着没人回

Tell your mama come 告诉你妈妈来

Tell your papa come 告诉你的爸爸来

Tell your brother come 告诉你的兄弟来

Tell your sister come 告诉你姐姐来

Tell your cousin come 告诉你的表弟来

Tell your homie come 告诉你的亲密来

Cuz they can come along 的Cuz他们可以一起走

Hey y'all can come along 嘿,你们可以一起去

Tell your mama come 告诉你妈妈来

Tell your papa come 告诉你的爸爸来

Tell your brother come 告诉你的兄弟来

Tell your sister come 告诉你姐姐来

Tell your cousin come 告诉你的表弟来

Tell your homie come 告诉你的亲密来

Cuz they can come along 的Cuz他们可以一起走

All of y'all can come along 所有的你们可以一起走

And join in the fun 和凑热闹

Come along and join in the fun 来吧,凑热闹

Come along and join in the fun 来吧,凑热闹

Come along c' c' 沿着C C来吧

We gonna be 我们该怎么会

Dancin', dancin', dancin', dancin' 跳舞,跳舞,跳舞,跳舞

Dancin', dancin', dancin', dancin' 跳舞,跳舞,跳舞,跳舞

Dancin', dancin', dancin', dancin' 跳舞,跳舞,跳舞,跳舞

Dancin', dancin', dancin', dancin' 跳舞,跳舞,跳舞,跳舞

   

[Taboo] [禁忌]

Bien venidos a(what?) 边venidos A(是什么? )

A mi festival(what?) 阿弥节(什么? )

Y mucha emocion(what?) Ÿ木栅emocion (什么? )

Como un carnaval(what?) 科莫取消狂欢节(是什么? )

Mucha musica(what?) 木栅MUSICA (什么? )

Mundo pa? bailar(what?) 世界报PA ?拜勒(什么? )

Todos encantados(what?) 待办事项encantados (什么? )

Vamos a cantar(what?) VAMOS à Cantar的(什么? )

   

[Will] [将]

Yo, my man Taboo 呦,我的男人禁忌

Look they don't understand 你看他们不明白

Why don't you flip it up 你为什么不翻动它

And switch it back to English man 并切换回英文的人

   

[Taboo] [禁忌]

Well come all of y'all 来嘛你们所有的

To our festival 我们的节日

The emotion is 情感是

Like a carnival 像嘉年华

Music all the around 音乐的所有周边

The world is gettin' down 世界是刚开了下来

Everyone's aight 每个人的aight

And they dig the sound 他们挖的声音

So my chicharon in saturated fat 所以,我的饱和脂肪chicharon

We ain't tryin' to hold nobody back 我们不试着保持没人回

Tell your mama come 告诉你妈妈来

Tell your papa come 告诉你的爸爸来

Tell your brother come 告诉你的兄弟来

Tell your sister come 告诉你姐姐来

Tell your cousin come 告诉你的表弟来

Tell your homie come 告诉你的亲密来

Cuz they can come along 的Cuz他们可以一起走

All of y'all can come along 所有的你们可以一起走

   

[Repeat] [重复]

歌词 Tell Your Momma Come 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/tell-your-momma-come/

歌词 Tell Your Momma Come 的作者与版权信息:

作者/Writers:

GeorgePajon Jr

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., El Cubano Music